Ernie Smith — Love Don't Hurt Me Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Don't Hurt Me Again" de Ernie Smith.
Letra
Had a dream last night,
you where with me too yeah
we had such a fight
we’ve been fighting for so very long,
then when I awoke I found it was more than a dream
then I sent you a prayer was kinda hoping that you’d care,
love don’t hurt me again cause I need you now
can you please be my friend
love can you open the door I don’t wanna be (I don’t)
now here comes the day (here comes a day) have a chance to redeem myself
cause what I’m trying to say won’t make right every wrong
now I heard it being said you don’t easily make amends
but this time makes a plea can you just come and make me free
love don’t hurt me again cause I need you now can you please be my friend,
love can you open the door I don’t wanna be (I don’t)
see the first thing all I did was fight then we fell apart but this time ill do
my best to get it right (end)
Tradução da letra
Tive um sonho ontem à noite.,
tu também comigo
tivemos uma discussão tão grande.
estamos a lutar há tanto tempo.,
quando acordei, descobri que era mais do que um sonho.
depois, mandei-te uma oração para que te importasses.,
amor não me magoes outra vez porque preciso de TI agora
podes ser meu amigo, por favor?
amor podes abrir a porta Eu não quero ser)
agora aqui vem o dia (aqui vem um dia) ter a chance de me redimir
porque o que estou a tentar dizer não vai corrigir todos os erros
agora ouvi dizer que não fazes as pazes facilmente.
mas desta vez faz um apelo. podes vir e libertar-me?
amor não me magoes outra vez porque preciso de TI agora podes ser meu amigo,
amor podes abrir a porta Eu não quero ser)
a primeira coisa que eu fiz foi lutar e depois desmoronámo-nos, mas desta vez eu faço.
my best to get it right (end)