Ernie Sabella — I Really Like Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Really Like Him" de Ernie Sabella.
Letra
Why do you follow him?
That’s easy to explain
It’s because, because
Why?
I like him, I really like him
Tear out my fingernails one by one, I like him
I don’t have a very good reason
Since I’ve been with him, cuckoo-nuts have been in season
But there’s nothing I can do
Chop me up for onion stew
Still I’ll yell to the sky
Though I can’t tell you why that I like him
But what do you get out of it?
What do I get?
Oh, why, already I’ve gotten, I’ve gotten
You’ve got nothing, why do you do it?
I like him, I really like him
Pluck me naked as a scalded chicken, I like him
Don’t ask me for why or wherefore
'Cause I don’t have a single good 'Because' or 'Therefore'
You can barbecue my nose
Make a giblet of my toes
Make me freeze, make me fry
Make me sigh, make me cry
Still I’ll yell to the sky
Though I can’t tell you why that I like him
Tradução da letra
Porque o segues?
É fácil de explicar.
É porque, porque
Por quê?
Gosto dele, gosto mesmo dele.
Arranco-me as unhas uma a uma, gosto dele.
Não tenho uma boa razão.
Desde que estou com ele, os malucos estão na época
Mas não há nada que eu possa fazer
Corta-me para um guisado de cebola.
Ainda assim gritarei para o céu
Embora não te possa dizer porque é que gosto dele.
Mas o que ganhas com isso?
O que recebo?
Oh, Porque, eu já tenho, eu tenho
Não tens nada, porque o fazes?
Gosto dele, gosto mesmo dele.
Arranca-me nua como uma galinha escaldada, eu gosto dele.
Não me perguntes porquê ou porquê
Porque não tenho um único bem Porque ou por isso
Podes assar-me o nariz
Faz um giblet dos meus dedos dos pés
Faz-me congelar, faz-me fritar
Faz-me suspirar, faz-me chorar
Ainda assim gritarei para o céu
Embora não te possa dizer porque é que gosto dele.