Ernie Maresca — Shout! Shout! (Knock Yourself Out) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout! Shout! (Knock Yourself Out)" de Ernie Maresca.
Letra
Shout! Shout! Knock yourself out!
Come on, yell! Yell! Loud and swell!
You gotta scream! Scream! You know what I mean!
Put another dime in the record machine
Hey, we’re having a party, now, it’s just begun
We’re all over here and a-having fun
Joe’s all alone and he wants to be kissed
Mary’s in the corner and she’s doing the Twist
So let’s shout! Shout! Knock yourself out!
Come on, yell! Yell! Loud and swell!
You gotta scream! Scream! You know what I mean!
Put another dime in the record machine
Hey, play another song like a "Runaround Sue"!
Whoa, let’s do a dance that we all can do!
They’re turning that juke box up mighty loud
Let’s liven up this crazy crowd
C’mon, shout! Shout! Knock yourself out!
Come on, yell! Yell! Loud and swell!
You gotta scream! Scream! You know what I mean!
Put another dime in the record machine
Every party that I attend
believe me now it’s the living end
Moving and a-groovin' with some friends of mine
On Saturday night, now, we’re having a time!
So let’s shout! Shout! Knock yourself out!
Come on, yell! Yell! Loud and swell!
You gotta scream! Scream! You know what I mean!
Put another dime in the record machine
Hey, doing the fly with our hands in the sky!
Yeah foot stomping baby, just you and I
School was out about a quarter to three
And we’re having fun now it’s plain to see!
So let’s shout! Shout! Knock yourself out!
Come on, yell! Yell! Loud and swell!
You gotta scream! Scream! You know what I mean!
Put another dime in the record machine
Tradução da letra
Grita! Grita! Diverte-te!
Vá lá, grita! Grita! Alto e bom som!
Tens de gritar! Grita! Sabes o que quero dizer!
Põe outra moeda na máquina de discos.
Estamos a dar uma festa, agora, ainda agora começou.
Estamos todos aqui e a divertir-nos.
O Joe está sozinho e quer ser beijado.
A Mary está no canto e está a fazer a reviravolta.
Então vamos gritar! Grita! Diverte-te!
Vá lá, grita! Grita! Alto e bom som!
Tens de gritar! Grita! Sabes o que quero dizer!
Põe outra moeda na máquina de discos.
Hey, toca outra música como a & quotRunaround Sue"!
Vamos fazer uma dança que todos podemos fazer!
Estão a virar a juke box muito alto.
Vamos animar esta multidão louca
Vamos, grita! Grita! Diverte-te!
Vá lá, grita! Grita! Alto e bom som!
Tens de gritar! Grita! Sabes o que quero dizer!
Põe outra moeda na máquina de discos.
Todas as festas em que participo
acredita em mim agora é o fim da vida
A mexer-se e a mexer-se com uns amigos meus
No sábado à noite, estamos a divertir-nos!
Então vamos gritar! Grita! Diverte-te!
Vá lá, grita! Grita! Alto e bom som!
Tens de gritar! Grita! Sabes o que quero dizer!
Põe outra moeda na máquina de discos.
Fazer a mosca com as mãos no céu!
Yeah foot stomping baby, just you and I
A escola estava fora cerca de um quarto para as três
E estamos a divertir-nos agora é fácil de ver!
Então vamos gritar! Grita! Diverte-te!
Vá lá, grita! Grita! Alto e bom som!
Tens de gritar! Grita! Sabes o que quero dizer!
Põe outra moeda na máquina de discos.