Ernest Tubb — Driftwood On the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driftwood On the River" de Ernest Tubb.
Letra
I’m just driftwood on the river floating down the tide
I don’t care where this old river carries me
I’ll keep drifting just because my heart is broken inside
And I’m tired of wishing for what cannot be I may meet some little driftwood lost as same as I Share a handshake and a tender tear or two
But it’s always good luck how we’ve got to say goodbye
I must wander on to keep my randezvous
Though I drift through town and city I can never stay
For I find no place to call my home sweet home
I don’t ask for help or pitty I’ll just go my way
All I’m praying for is peace to dream alone
I’m just driftwood on the river and I’m drifting on Till this weary river meets the deep blue sea
Where the deep blue sea may help me to forget someone
Yes the careless one who has forgotten me In my heart I don’t feel bitter over what has been
I feel sorry for the one I must forget
And instead of being someone with the world to win
I’m just driftwood on the river of regret
Tradução da letra
Sou apenas Madeira à deriva no rio a flutuar pela maré
Não me interessa para onde este velho rio me leva.
Vou continuar à deriva só porque o meu coração está partido por dentro
E estou cansado de desejar o que não pode ser, posso encontrar um pouco de madeira perdida, tal como partilho um aperto de mão e um ou dois rasgões ternos.
Mas é sempre boa sorte como temos que dizer adeus
Tenho de vaguear para manter o meu randezvous
Embora eu vagueie pela cidade e pela cidade eu nunca posso ficar
Pois não encontro lugar para chamar minha casa doce lar
Eu não peço ajuda ou vou seguir o meu caminho.
Tudo o que peço é paz para sonhar sozinho
Sou apenas Madeira à deriva no rio e estou à deriva até este rio cansado encontrar o mar azul profundo
Onde o mar azul profundo pode ajudar-me a esquecer alguém
Sim, o descuidado que me esqueceu no meu coração não me sinto amargurado pelo que foi
Sinto pena daquele que devo esquecer
E em vez de ser alguém com o mundo para ganhar
Sou apenas Madeira à deriva no Rio do arrependimento