Ernest Tubb — Answer To 'Rainbow At Midnight' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Answer To 'Rainbow At Midnight'" de Ernest Tubb.
Letra
I saw a rainbow at midnight
Way out on the ocean so blue
And there was your face in this rainbow
Guiding me back home to you
All through the war I was praying
For the day that you’d be by my side
But now all my dreams have been shattered
It seems that my rainbow has lied
For when I knocked on your door dear
They said with a new love you’d gone
And that you two were so happy
And for me to just leave you alone
Oh how my poor heart did break dear
For I suffered so much for so long
And you knew just how much I loved you
Oh how could you treat me so wrong
Now as I gaze at your heaven
It seems I just can’t bear the pain
Yet somehow each night I keep searching
For a rainbow I’ll never see again
Tradução da letra
Vi um arco-íris à meia-noite
No oceano tão azul
E havia a tua cara neste arco-íris
A guiar-me de volta para ti
Durante toda a guerra rezei
Pelo dia em que estarias ao meu lado
Mas agora todos os meus sonhos foram destruídos
Parece que o meu arco-íris mentiu
Pois quando bati à tua porta querida
Disseram que com um novo amor tinhas Ido
E que vocês os dois estavam tão felizes
E para eu te deixar em paz
Oh como o meu pobre coração partiu querido
Pois sofri tanto por tanto tempo
E tu sabias o quanto eu te amava.
Como pudeste tratar-me tão mal?
Agora que olho para o teu céu
Parece que não consigo suportar a dor.
No entanto, cada noite continuo à procura
Por um arco-íris que nunca mais verei