Erna Dzeba — Malo Fali Da Poludim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malo Fali Da Poludim" de Erna Dzeba.
Letra
Nocas se u ogledalu
pogleda svoga bojim
jer ne znam da l' jos imam pravo
tebe zvati svojim
Od ove tuge
imam samo srca pola
duge su ove noci
slomljena sam ja do bola
Ref. 2x
Zbog tebe ja nocu ne spavam
zbog tebe vraga dozivam
zbog tebe ja se trudim
malo fali da poludim
Nocas je ponos veci
i od bola i od srama
navikla sam ja kroz zivot
uvijek ici sama
Od ove tuge
imam samo srca pola
duge su ove noci
slomljena sam ja do bola
Ref. 2x
Ref. 2x
Tradução da letra
Esta noite no espelho
olha para mim, Tenho medo.
porque não sei se ainda tenho o direito
você chama o seu próprio
Desta tristeza
Tenho apenas metade do coração
longas são estas noites
partiu - me a dor
Referência. 2x
Por tua causa Eu à noite não durmo
para ti o inferno que procuro
por tua causa estou a tentar
um pouco curto para ficar zangado
Esta noite é o orgulho maior
e da dor e da vergonha
Sou usado pela vida
vai sempre sozinho.
Desta tristeza
Tenho apenas metade do coração
longas são estas noites
partiu - me a dor
Referência. 2x
Referência. 2x