Erly — Karma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karma" de Erly.
Letra
I know it took a lot to say goodbye
But in every single measure
is it fair to say you tried
You’ve been like this your whole entire life
Just a ghost of all your lies
in a broken state of mind
Well I’m hopeless and dismantled by the fear of losing faith
and the fact of being here without you
is something I can’t shake
If you get up now and leave
just how long will it take
for the karma to sink in your veins
for your sake.
Go where you’re wanted more
You’ll never seem to get
the world here is it And find your way out of the door
I’ll never seem to get
the goals that you have set
Please always remember
this boy that kept your fucked up life
but do you realize
that it was also mine
Things like this have never been so cruel
when we fight so hard for someone
and we end up getting fooled
and I’m certain this will all come back to you
I hope that every time it does
it tears you apart too
You are reckless and unforgiving
in your trials left to face
and the outcome of your success
will leave such a bitter taste
because the only thing you’ll ever want
is someone else to chase
and I’ll be another sketch that you’ll erase
Go where you’re wanted more
You’ll never seem to get
the world here is it And find your way out of the door
I’ll never seem to get
the goals that you have set
Please always remember
this boy that kept your fucked up life
but do you realize
that it was also mine
That this was also mine
Tradução da letra
Sei que foi preciso muito para me despedir.
Mas em cada medida
é justo dizer que tentaste
Tens sido assim toda a tua vida.
Apenas um fantasma de todas as tuas mentiras
num estado de espírito desfeito
Bem, eu sou inútil e desmantelada pelo medo de perder a fé
e o facto de estar aqui sem ti
é algo que não consigo esquecer
Se te levantares agora e saíres
quanto tempo vai demorar?
para o karma afundar-se nas tuas veias
para o teu bem.
Vai para onde quiseres mais
Nunca conseguirás
o mundo aqui é ele e encontra o teu caminho para fora da porta
Nunca vou conseguir
os objetivos que você definiu
Por favor, lembra-te sempre.
este rapaz que manteve a tua vida fodida
mas percebes
que também era minha
Coisas como esta nunca foram tão cruéis.
quando lutamos tanto por alguém
e acabamos por ser enganados
e tenho a certeza que tudo isto vai voltar para ti.
Espero que cada vez que o fizer
também te despedaça.
És imprudente e implacável.
nas tuas provações deixadas para enfrentar
e o resultado do seu sucesso
vai deixar um gosto tão amargo
porque a única coisa que vais querer
é outra pessoa para perseguir
e eu serei outro esboço que apagarás
Vai para onde quiseres mais
Nunca conseguirás
o mundo aqui é ele e encontra o teu caminho para fora da porta
Nunca vou conseguir
os objetivos que você definiu
Por favor, lembra-te sempre.
este rapaz que manteve a tua vida fodida
mas percebes
que também era minha
Que isto também era meu.