Erlend Øye — Who Do You Report To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Do You Report To" de Erlend Øye.
Letra
Who do you report to To whom can I speak my mind
Do i have to go to
Or can i go directly to person who is in charge
Do they know about us Or we just a number on a file
Are they sick and tired of us Will they say who are you for ask for more than have
Money doesn’t mean much
But you want to feel that you are apart
Of a system then can death
Is it just a name now
Or are the still the heart a mind and a soul
Is it just game now
Should we get as far away as we can before it all explodes
Time is come for change
The kind (???) it starts with a root
To bury the ways of the older place for the new
Money does’nt mean much
But you want to feel that you are apart
Of a system that can last
Tradução da letra
A quem reportas a quem posso dizer o que penso?
Tenho de ir
Ou posso ir directamente para a pessoa que está no comando?
Eles sabem de nós ou só temos um número num ficheiro.
Estarão eles fartos de nós? dirão quem és tu?
O dinheiro não significa muito.
Mas queres sentir que estás separado
De um sistema então pode a morte
É apenas um nome agora
Ou o coração ainda é uma mente e uma alma
É apenas um jogo agora
Devemos ir o mais longe possível antes que tudo expluda
Chegou a hora da mudança
Do tipo???) começa com uma raiz
Para enterrar os caminhos do lugar mais velho para o novo
O dinheiro não significa muito.
Mas queres sentir que estás separado
De um sistema que pode durar