Erlend Øye — Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye" de Erlend Øye.
Letra
Do we really have to say goodbye?
But I’d be happier without you by my side
It’s too late for second toughts but inside me feeling…
I get sentimental about the way we were.
It’s a common thing people grow part
Then so natural now strikingly hard
Avoiding eye contact, afraid to see
I doubt you’ve been feeling is also in me If i could find a way to combine a two
And i wouldn’t have to choose between them and you
I’ve tried discussing this but it’s too hard
It’s too late for you to change the way you are
If we don’t lift together i will feel lonely…
If we don’t need eachother i’d have to ask why
We keep on rubbing shoulder and cause eachother pain
Let’s go to sleep and wake up and try again
Let’s go to sleep and wake up and try again
Let’s go to sleep and wake up and try again
Tradução da letra
Temos mesmo de nos despedir?
Mas seria mais feliz sem ti ao meu lado.
É tarde demais para segundas sensações, mas dentro de mim sinto…
Fico sentimental com o que éramos.
É uma coisa comum as pessoas crescerem parte
Então, tão natural agora com uma força impressionante
Evitar o contacto visual, medo de ver
Duvido que tenhas sentido que também está em mim Se eu pudesse encontrar uma maneira de combinar um dois
E não teria de escolher entre eles e tu.
Tentei discutir isto, mas é muito difícil.
É tarde demais para mudares como és.
Se não nos levantarmos juntos vou sentir-me só…
Se não precisássemos um do outro, teria de perguntar porquê.
Continuamos a esfregar os ombros e causamos dor uns aos outros.
Vamos dormir e acordar e tentar de novo
Vamos dormir e acordar e tentar de novo
Vamos dormir e acordar e tentar de novo