Erlend Øye — Ghost Trains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Trains" de Erlend Øye.
Letra
Crash on the highway,
stranded between.
My friends had waited,
but left without me.
A glimpse on the platform,
we met on the train.
She came from further,
heading my way.
Three days in April,
three years ago.
One black eyed stranger
I learned to know
made all my plans stop
shook me off track.
Ten days of longing
I followed her back.
A plane made of paper
struck by the light
circled forever
over the city at night.
Like a movie,
like a song,
how it should be being young
Tradução da letra
Acidente na auto-estrada,
preso entre eles.
Os meus amigos esperaram,
mas partiu sem mim.
Um vislumbre da plataforma,
conhecemo-nos no comboio.
Ela veio de mais longe.,
vou na minha direcção.
Três dias em abril,
há três anos.
Um estranho de olhos negros
Aprendi a saber
fiz todos os meus planos pararem
sacudiu-me da pista.
Dez dias de saudade
Segui-a de volta.
Um avião feito de papel
atingido pela luz
circulado para sempre
sobre a cidade à noite.
Como um filme,
como uma canção,
como deve ser ser jovem