Erlend Øye — Fence Me In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fence Me In" de Erlend Øye.
Letra
It can be hard sometimes to lend a helping hand
without at the same time take command.
I’m so full of love
But also full of ideas
Better find a way to fence me in.
There’s poetry in every moment
of the day.
Tell it to my face if you ever
hear me say:
My world is empty, I’m done;
My inspiration has dried up and my spark is gone
Why do we always have to choose
which one to love
Why was the love I already gave
never enough
Jealousy is killing all the fun
bubbling over for wanting to love someone
love someone
love someone
to love someone
Tradução da letra
Às vezes, pode ser difícil dar uma ajuda.
sem ao mesmo tempo assumir o comando.
Estou tão cheio de amor
Mas também cheio de ideias
É melhor arranjares maneira de me cercar.
Há poesia em cada momento
do dia.
Diz-mo na cara se alguma vez o fizeres
ouve-me dizer:
O meu mundo está vazio, estou acabado.;
A minha inspiração secou e a minha centelha desapareceu.
Porque temos sempre de escolher
qual amar
Por que foi o amor que eu já dei
nunca chega
O ciúme está a matar toda a diversão
a borbulhar por querer amar alguém
amar alguém
amar alguém
amar alguém