Erlend Bratland — Still Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Water" de Erlend Bratland.
Letra
We keep wishing for some little break
A day on the bright side, a bargain with faith
And be someone who’s head is held high
Someone lucky if just for a while
Sometimes nothing is how it appears
Still water runs deep
So tell me where you are
When you’r closing your eyes, when you’r drifting so far
Tell me where you want to be
How i wish you would share what
Your dream is made of with me
Must be choises you felt torn between
Must be places you wish you had seen
Some are willing to give what it takes
Some just give it to somebody else
Sometimes nothing is how it appears
Still water runs deep
So tell me where you are
When you’r closing your eyes, when you’r drifting so far
Tell me where you want to be
How i wish you would share what
Your dream is made of with me
When you’r drifting, when you’r so far tell me where you are x2
Sometimes nothing is how it appears, still water runs deep
So tell me where u are
When you’r closing your eyes, when you’r drifting so far
Tell me where you want to be
How i wish you would share what your dream is made of with me
Tradução da letra
Continuamos a desejar uma pequena pausa.
Um dia pelo lado positivo, um acordo com a fé
E ser alguém com a cabeça erguida
Alguém com sorte se só por um tempo
Às vezes nada é o que parece
A água calma corre profundamente
Então diz-me onde estás.
Quando fechas os olhos, quando te afastas tanto
Diz-me onde queres estar
Como eu gostaria que você compartilhasse o que
O teu sonho é feito de mim
Devem ser choises que te sentiste dividido entre
Devem ser lugares que gostaria de ter visto.
Alguns estão dispostos a dar o que é preciso
Alguns dão-no a outra pessoa.
Às vezes nada é o que parece
A água calma corre profundamente
Então diz-me onde estás.
Quando fechas os olhos, quando te afastas tanto
Diz-me onde queres estar
Como eu gostaria que você compartilhasse o que
O teu sonho é feito de mim
Quando estiveres à deriva, quando estiveres tão longe diz - me onde estás.
Às vezes nada é o que parece, ainda a água corre fundo
Então diz-me onde estás.
Quando fechas os olhos, quando te afastas tanto
Diz-me onde queres estar
Como gostaria que partilhasses o teu sonho comigo