Erkin Koray — Sevdiğim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sevdiğim" de Erkin Koray.
Letra
Doğarken dünyayı böyle bilmezdim
Elimde olsaydı belki gelmezdim
Kaderin böylesine razı olmazdım
Hepsine razı ettin beni sevdiğim
Derdim var çekilmeyen aşkım var bilinmeyen
Sabrım var yorulmayan senin yüzünden
Ne olur anla beni, ne olur sevdiğim
Gönlümü öyle fakir sanma sevdiğim
Dertlerin deryasını aradım buldum
Her derdi ayrı ayrı karşımda gördüm
Derdimin dermanını onlardan sordum
Yarine git dediler bana sevdiğim
Tradução da letra
Não conhecia o mundo assim quando nasci.
Talvez não viesse se pudesse.
Não me contentaria tanto com o teu destino.
Deste-me tudo o que amo
Tenho os meus problemas, Tenho o meu amor não correspondido, o desconhecido
Tenho paciência por tua causa, que és incansável.
Por favor, entende-me, o que eu amo
Não penses que o meu coração é tão pobre que eu o amo
Procurei um fluxo de problemas que encontrei
Vi todos os problemas à minha frente separadamente.
Pedi-lhes para resolverem o meu problema.
Disseram-me para ir amanhã.