Erin — Vanha sydän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanha sydän" de Erin.
Letra
Vanha, vanha sydämeni, älä mulle laula
Noita laulujas aina niin nuoren ja rakastuneen
Älä sinä vanha mieli enää mulle jauha
Ihan turhaan sä kirvoitat poltteen jo unohtuneen
Oi, jos se ois niin, hukkuisin huokauksiin
Valvoisin lakanat ryttyyn, saisin kaikesta kii
Katso, kun kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen
Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat?
Miksi tarjoat kaunista, hienoa rakastajaa?
Kun hänkin vielä lähtee pois ja sitten mä itken, kaipaan
Kuin hiipuva hanki vain oottelen vaeltajaa
Mut jos oisit mun, uskoisin täysikuuhun
Uskoisin rakkauslauluihin, nääthän sä kun
Mä niin kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen
Oi, jos se ois niin, hukkuisin huokauksiin
Valvoisin lakanat ryttyyn, saisin kaikesta kii
Katso, kun kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen
Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat?
Tradução da letra
Meu velho, velho coração, não cante para mim
Essas canções são sempre tão jovens e apaixonadas
Não me venhas com essa cabeça velha.
Em vão picam o fogo que já foi esquecido
Se fosse assim, afogava-me em suspiros.
Guardava os lençóis numa confusão, tirava-lhe todo o calor.
Observa-me quando eu era bonita, observa - me quando eu criei, eu faço
Para nós o suor e a água, e o cansaço da manhã
Meu velho, velho coração, porque estás a cantar para mim?
Porque estás a oferecer um belo e maravilhoso amante?
Quando ela se vai embora de novo e eu choro, sinto falta
Como uma andarilha só consegue ootelen Wanderer
Mas se fosses minha, acreditaria na lua cheia.
Eu acredito em canções de amor, tu não?
Sou tão bonita
Para nós o suor e a água, e o cansaço da manhã
Se fosse assim, afogava-me em suspiros.
Guardava os lençóis numa confusão, tirava-lhe todo o calor.
Observa-me quando eu era bonita, observa - me quando eu criei, eu faço
Para nós o suor e a água, e o cansaço da manhã
Meu velho, velho coração, porque estás a cantar para mim?