Erin O'Donnell — Thank You (Get It Right) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You (Get It Right)" de Erin O'Donnell.
Letra
watching you come down the stairs tonight
our daughter in your arms
hits me like a freight train
it startles me into a song
i’ve been given more than i deserve
more than i had asked
it took some time to realize
and i’m on my knees at last
Chorus
Thank you, thank you
for giving me this life
thank you, thank you
i want to get it right
it doens’t always go so smoothly
or sometimes even good
it gets broken like the rest of me and i’ve rarely understood
but it’s shelter from the storm
salvation from the cold
and i’m ablt to behold
Chorus
a joining of colored threads
wove into a whole
and this fabric you created
is the finest thing i know
you are so good to me always
but right now i’m taking note
cause looking up the stairs tonight
i feel a burning hope
i might trued things on my own
but i could not have gone far
cause what you give me through this family
is the greatest gift of all
thank you, thank you
for finding me through them
thank you, thank you
i am thankful to the end
Tradução da letra
ver-te descer as escadas esta noite
a nossa filha nos teus braços
bate-me como um comboio de carga
assusta-me numa canção
deram-me mais do que mereço
mais do que eu tinha pedido
levou algum tempo para perceber
e finalmente estou de joelhos
Coro
Obrigado, obrigado.
por me dares esta vida
obrigado, obrigado.
quero acertar
nem sempre corre tão bem.
ou às vezes até mesmo bom
parte-se como o resto de mim e raramente entendi.
mas é abrigo da tempestade.
salvação do frio
e posso contemplar
Coro
uma junção de tópicos coloridos
wove into a whole
e este tecido que criaste
é a melhor coisa que conheço
és tão bom para mim sempre
mas agora estou a tomar nota
porque esta noite a olhar pelas escadas
sinto uma esperança ardente
posso tentar as coisas sozinho.
mas eu não poderia ter ido longe
porque o que me dás através desta família
é o maior presente de todos
obrigado, obrigado.
por me encontrares através deles
obrigado, obrigado.
estou grato até ao fim.