Erin McKeown — Bells and Bombs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bells and Bombs" de Erin McKeown.
Letra
When our love is gone, we will be calm
We will be calm
And when the feelings come, I will fight them off
We will fight them off
In the evening blooms, I still think of you
I’m thinking only of you
But when temptation starts, I will fight it off
We will fight it off
Fire, all our guns and arrows
Fire, all our guns
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
Now the fall begins, and our failing hearts
May come apart
But I will be on guard, I will fight it off
We will fight it off
Fire, all our guns and arrows
Fire, all our guns
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
Some day, in some other life
We’ll let this battle pass us by
Some day, in some other time
We will be the ones who are left alive
In my weakened state, I could fall for you
Like I fell for you
But lord, when it grows late, I will fight it off
I will fight it off
Fire! All our guns and arrows
Fire! All our guns
Fire! All our guns and arrows
Fire! All our guns
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
The bells and bombs, we’ll fight them off
The fireworks say it’s over
It’s over
Tradução da letra
Quando o nosso amor se for, ficaremos calmos.
Vamos ficar calmos.
E quando os sentimentos vierem, vou lutar contra eles.
Vamos combatê-los.
À noite floresce, ainda penso em ti
Só penso em ti.
Mas quando a tentação começar, vou lutar contra ela.
Vamos lutar contra isso.
Fogo, todas as nossas armas e flechas
Fogo, todas as nossas armas
Os sinos e as bombas, vamos combatê - los.
O fogo de artifício diz que acabou.
Agora a queda começa, e os nossos corações falhados
Pode desmoronar-se
Mas estarei de guarda, vou lutar contra isso.
Vamos lutar contra isso.
Fogo, todas as nossas armas e flechas
Fogo, todas as nossas armas
Os sinos e as bombas, vamos combatê - los.
O fogo de artifício diz que acabou.
Um dia, noutra vida
Vamos deixar esta batalha passar por nós
Um dia, noutro tempo
Seremos nós que seremos deixados vivos
No meu estado enfraquecido, podia apaixonar-me por ti.
Como me apaixonei por ti
Mas, Senhor, quando chegar tarde, lutarei contra isso.
Vou lutar contra isso.
Fogo! Todas as nossas armas e flechas
Fogo! Todas as nossas armas
Fogo! Todas as nossas armas e flechas
Fogo! Todas as nossas armas
Os sinos e as bombas, vamos combatê - los.
O fogo de artifício diz que acabou.
Os sinos e as bombas, vamos combatê - los.
O fogo de artifício diz que acabou.
Acabou.