Erin McCarley — Lovesick Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesick Mistake" de Erin McCarley.
Letra
Oh dear, what can I say?
I’m high here, up and spinning away
From a kiss of a thrill to be filled
Can someone hear me?
Love, what do you say?
Your mystery winds me up to be playful
Oh, here goes my curious sinner within
Is someone listening? I hope no one is listening
How do I slow down? I can’t relate to my heart now
I’ve thrown what I known, is it enough for me out?
I’m running on empty
I’ve gotta find someway to fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away
Time says it’s the end of the day
My inside says for your lips to forget what time says
Or do I let go of the feeling when you steal the logic around me?
Oh God save me, I’m trying
How do I slow down? I can’t relate to my heart now
I’ve thrown what I known, is it enough for me out?
I’m running on empty
I’ve gotta find someway to fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away
I think I’ll disappear, leave my head in the air for a chance to feel
So far, far away from here, I know I can’t stay too long
Ooh, I don’t belong here
I’ve gotta find someway to fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away, turn me away
Tradução da letra
O que posso dizer?
Estou no alto aqui, em cima e a girar
De um beijo de emoção para ser preenchido
Alguém me ouve?
Amor, o que dizes?
O teu mistério leva-me a ser brincalhão
Oh, aqui vai o meu curioso pecador interior
Está alguém a ouvir? Espero que ninguém esteja a ouvir.
Como posso abrandar? Não consigo relacionar-me com o meu coração agora.
Deitei fora o que sabia, é suficiente para mim?
Estou a ficar vazio.
Tenho de encontrar uma maneira de passar por esta nova dor de coração.
Despedaçou-me
Oh, erro apaixonado, manda - me embora.
O tempo diz que é o fim do dia
O meu interior diz para os teus lábios esquecerem o que o tempo diz
Ou deixo de sentir quando roubas a lógica à minha volta?
Oh Deus me salve, estou tentando
Como posso abrandar? Não consigo relacionar-me com o meu coração agora.
Deitei fora o que sabia, é suficiente para mim?
Estou a ficar vazio.
Tenho de encontrar uma maneira de passar por esta nova dor de coração.
Despedaçou-me
Oh, erro apaixonado, manda - me embora.
Acho que vou desaparecer, deixar a minha cabeça no ar para uma oportunidade de sentir
Tão longe, Tão longe daqui, eu sei que não posso ficar muito tempo
O meu lugar não é aqui.
Tenho de encontrar uma maneira de passar por esta nova dor de coração.
Despedaçou-me
Oh, erro apaixonado, vira-me de costas, vira-me de costas