Erin McCarley — It's Not That Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not That Easy" de Erin McCarley.
Letra
You want me to be the God up in your sky
You want me to be that apple of your eye
So sweet to think you could make you mine
Well, it’s not so easy
You want me to feel revival in your touch
You want me to feel everything you’re dreaming of But darling I’m tired, I’m all used up Oh, it’s not so easy, it’s not so easy
My love, this is more than I can give
This is more than I can take
My love, I don’t wanna let you in To be another mess to me
I don’t trust me with loving you
I wish I could be that diamond you’ve waited for
Yeah, I do believe when you say you won’t take what isn’t yours
But if I were you I’d walk right out that back door
It’s not that easy, I’m not so easy
My love, this is more than I can give
This is more than I can take
My love, I don’t wanna let you in To be another mess to me
I don’t trust me with loving you
Don’t wanna pull the fog over your eyes
Don’t wanna string you up and out to dry, no Don’t wanna pull the fog over your eyes
Don’t wanna string you up and out to dry
Don’t let me lock you up in this circle of my mind
My love, this is more than I can give
This is more than I can take
My love, I don’t wanna let you in To be another mess to me
I don’t trust me with loving you
Tradução da letra
Queres que eu seja o Deus no teu céu
Queres que eu seja a menina dos teus olhos
Tão doce pensar que podes fazer de ti minha
Bem, não é assim tão fácil.
Queres que me sinta revivido no teu toque
Queres que sinta tudo o que sonhas, mas estou cansado, estou cansado. não é assim tão fácil, não é assim tão fácil.
Meu amor, isto é mais do que posso dar
Isto é mais do que posso aguentar
Meu amor, não te quero deixar entrar para seres outra confusão para mim.
Não confio em mim para te amar.
Quem me dera ser aquele diamante que esperaste
Sim, acredito quando dizes que não aceitas o que não é teu.
Mas se fosse a ti, saía por aquela porta das Traseiras.
Não é assim tão fácil, não sou assim tão fácil.
Meu amor, isto é mais do que posso dar
Isto é mais do que posso aguentar
Meu amor, não te quero deixar entrar para seres outra confusão para mim.
Não confio em mim para te amar.
Não quero puxar o nevoeiro sobre os teus olhos
Não quero amarrar-te e secar-te, não quero puxar o nevoeiro sobre os teus olhos
Não te quero enforcar
Não me deixes prender-te neste círculo da minha mente
Meu amor, isto é mais do que posso dar
Isto é mais do que posso aguentar
Meu amor, não te quero deixar entrar para seres outra confusão para mim.
Não confio em mim para te amar.