Erin McCarley — Gotta Figure This Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Figure This Out" de Erin McCarley.
Letra
I separated my heart from my head
To feel out what’s inside
I don’t like what I see, so I say good night
Don’t wake me 'cause I’m dreaming in color
Black and white is not my friend
Candy coated figures hold me in my bed
I’ve never been so deep inside a shadow
I’ve never been so insecure of what I know
I’ve gotta figure it out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out before I lose you, love
Big city streets are calling me loud
The busy keeps me high
Well, this quiet town is wearing me down tonight
I know that I should stay here for a while
Listen to the sound of my shaky heart
Looking for gold in the ground
I’ve never been so deep inside a shadow
I’ve never been so insecure of what I know
I’ve gotta figure it out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out before I lose you
Before I lose you, love
It’s not okay to make you wait
To make you wonder why I Can’t hold you close or give you hope
That this will be all right, I wanna make it right
I’ve gotta figure this out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out
I’ve gotta figure this out, I need a story to tell
Where’s the feeling I long for?
I’ve gotta figure it out before I lose you
Before I lose you, before I lose you, love
Tradução da letra
Separei o meu coração da minha cabeça
Para sentir o que está dentro
Não gosto do que vejo, por isso digo boa noite.
Não me acordes porque estou a sonhar a cores
Preto e branco não é meu amigo.
Figuras revestidas de doces abraçam-me na cama
Nunca estive tão fundo numa sombra
Nunca fui tão insegura do que sei.
Tenho de descobrir, preciso de uma história para contar.
Onde está a sensação que anseio?
Tenho de descobrir antes de te perder, amor.
As ruas da cidade chamam-me barulhento
The busy keeps me high
Bem, esta cidade tranquila está a desgastar-me esta noite.
Sei que devia ficar aqui por uns tempos.
Ouve o som do meu coração trémulo
À procura de ouro no chão
Nunca estive tão fundo numa sombra
Nunca fui tão insegura do que sei.
Tenho de descobrir, preciso de uma história para contar.
Onde está a sensação que anseio?
Tenho de descobrir antes de te perder.
Antes que te perca, amor
Não está certo fazer-te esperar.
Para te fazer pensar porque não te posso abraçar ou dar-te esperança
Que isto vai ficar bem, eu quero corrigir
Tenho de resolver isto. preciso de uma história para contar.
Onde está a sensação que anseio?
Tenho de descobrir.
Tenho de resolver isto. preciso de uma história para contar.
Onde está a sensação que anseio?
Tenho de descobrir antes de te perder.
Antes de te perder, antes de te perder, amor