Erin Boheme — In My Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Shoes" de Erin Boheme.
Letra
Walk in the bar and there you are in your style
You send me a smile, and I drink it in Put on a show and know you know that I care
And it isn’t fair, 'cause you win again
I call you on the telephone
And you just let it ring
How does it feels for you to know
You’ve left me wondering
Well put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
A different point of view
Would do some good for you
You’ve got to put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
If you saw it through my eyes
Maybe then you’d realize what I’m going through
All of your cards are hidden from my sight
You’re playing this game with me, and that ain’t right
Well I call your bluff, I’ve had enough shown your hand
Can’t you be a man, I need love tonight
You tell me that I’m beautiful
But why should I believe
Every time you come around
It’s only just to leave
Well put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
A different point of view
Would do some good for you
You’ve got to put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
If you saw it through my eyes
Maybe then you’d realize what I’m going through
You call me on the telephone
And I just let it ring
And now you know just how it feels
To be left wondering
Well put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
A different point of view
Would’ve done some good for you
You’ve got to put yourself in Put yourself in Put yourself in my shoes
Now that you see it through my eyes
Maybe now you realize what I went through
Tradução da letra
Entre no bar e lá está você no seu estilo
Mandas-me um sorriso, e eu bebo-o num espectáculo e sabes que me importo
E não é justo, porque ganhaste outra vez.
Ligo-te ao telefone.
E deixas tocar
Como se sente ao saber
Deixaste-me a pensar
Põe-te a ti próprio, Põe-te no meu lugar.
Um ponto de vista diferente
Seria bom para ti.
Tens de te colocar no teu lugar. Põe-te no meu lugar.
Se o visses através dos meus olhos
Talvez assim percebesses o que estou a passar.
Todas as tuas cartas estão escondidas da minha vista.
Estás a jogar este jogo comigo, e isso não está certo.
Bem, eu pago o teu bluff, já tive o suficiente para te mostrar a mão.
Não podes ser um homem? preciso de amor esta noite.
Diz-me que sou linda
Mas porque devo acreditar
Sempre que apareces
É só para ir embora.
Põe-te a ti próprio, Põe-te no meu lugar.
Um ponto de vista diferente
Seria bom para ti.
Tens de te colocar no teu lugar. Põe-te no meu lugar.
Se o visses através dos meus olhos
Talvez assim percebesses o que estou a passar.
Liga-me ao telefone.
E eu deixei tocar
E agora sabes como é
Para ficar a pensar
Põe-te a ti próprio, Põe-te no meu lugar.
Um ponto de vista diferente
Ter-te-ia feito bem.
Tens de te colocar no teu lugar. Põe-te no meu lugar.
Agora que o vês através dos meus olhos
Talvez agora percebas o que eu passei