Erin Boheme — I Do I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Do I Do" de Erin Boheme.
Letra
This is how I say it And every time you play it You’ll know just how I feel
Listen to the words now
Soon you’ll hear that somehow
The truth will be revealed
I’m absolutely positively
Falling for you
Please forgive me But it’s so true
I’ve pretended for so long
But I don’t care but I was wrong
I do, I do, I do, I do
I’ve been shy but now I’ll try
To show you what I’ve kept inside
I confess I love you
(Bridge)
Since we meet my heart’s been set
You alone, making you my own
Come with me the rest will be our love
The rush I get when you’re near
Is like the one when I hear
You softly say my name
I know you play it quiet too
But that terms I catch you
Watching me and you feel the same
I’m absolutely positively
Falling for you
Please forgive me But it’s so true
I’ve pretended for so long
But I don’t care but I was wrong
I do, I do, I do, I do
I’ve been shy but now I’ll try
To show you what I’ve kept inside
I confess I love you
(Bridge)
Since we meet my heart’s been set
You alone, making you my own
Come with me the rest will be our love
Brush the half of my face
And as I feel my heart race
I can’t hold back a smile
Don’t know why I never told you
But I just wanna hold you
Not tend too far, but longest why
I’m absolutely positively
Falling for you
Please forgive me But it’s so true
I’ve pretended for so long
But I don’t care but I was wrong
I do, I do, I do, I do
I’ve been shy but now I’ll try
To show you what I’ve kept inside
I confess I love you
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do Love you
I do, I do, I do, I do Love you
Tradução da letra
É assim que eu digo e cada vez que tocares vais saber como me sinto
Ouve as palavras agora
Em breve ouvirás isso de alguma forma.
A verdade será revelada
Estou absolutamente positivamente
Apaixonar-me por ti
Por favor, perdoa-me, mas é tão verdade.
Fingi durante tanto tempo.
Mas eu não me importo mas eu estava errado
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Tenho sido tímido mas agora vou tentar
Para te mostrar o que guardei lá dentro.
Confesso que te amo.
(Ponte)
Desde que nos conhecemos o meu coração está decidido
Tu sozinho, a fazer de ti meu
Vem comigo o resto será o nosso amor
A pressa que tenho quando estás perto
É como aquele quando ouço
Tu suavemente dizes o meu nome
Eu sei que também jogas em silêncio.
Mas eu apanho-te.
A observar - me e tu sentes o mesmo
Estou absolutamente positivamente
Apaixonar-me por ti
Por favor, perdoa-me, mas é tão verdade.
Fingi durante tanto tempo.
Mas eu não me importo mas eu estava errado
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Tenho sido tímido mas agora vou tentar
Para te mostrar o que guardei lá dentro.
Confesso que te amo.
(Ponte)
Desde que nos conhecemos o meu coração está decidido
Tu sozinho, a fazer de ti meu
Vem comigo o resto será o nosso amor
Escova a metade da minha cara
E enquanto sinto o meu coração a correr
Não consigo conter um sorriso
Não sei porque nunca te disse.
Mas só quero abraçar-te.
Não ir muito longe, mas por mais tempo
Estou absolutamente positivamente
Apaixonar-me por ti
Por favor, perdoa-me, mas é tão verdade.
Fingi durante tanto tempo.
Mas eu não me importo mas eu estava errado
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Tenho sido tímido mas agora vou tentar
Para te mostrar o que guardei lá dentro.
Confesso que te amo.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu amo - te, Eu Amo-te, Eu amo-te
Eu amo - te, Eu Amo-te, Eu amo-te