Erin Bode — Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday" de Erin Bode.
Letra
Every time I see you looking blue I feel like crying
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Every time I see you start to fall my heart goes flying
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Everywhere I go it seems to me you’re right there with me
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Everywhere I’ve been, it seems I might have been to
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, if my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, for a holiday
Tradução da letra
Sempre que te vejo com um ar azul, apetece-me chorar.
É um céu pintado de outono ao qual me agarro
Sempre que te vejo começar a cair o meu coração voa
Há uma precaução debaixo de uma lua amarela
Sempre que vejo as folhas a cair sinto-me como dantes
No final de outubro, o destino sentia-se bem.
Sempre que um candeeiro passa pelo meu carro, vejo-te.
Não é tarde demais, para acertar as coisas, para entrar bem
Se o meu coração se Partir, não posso culpar a estação
É o risco que tenho de correr.
Pus toda a minha fortuna, pus todo o meu amor em jogo.
Para umas férias
Para onde quer que vá, parece-me que estás lá comigo.
É um céu pintado de outono ao qual me agarro
Onde quer que tenha estado, parece que estive
Há uma precaução debaixo de uma lua amarela
Sempre que vejo as folhas a cair sinto-me como dantes
No final de outubro, o destino sentia-se bem.
Sempre que um candeeiro passa pelo meu carro, vejo-te.
Não é tarde demais, para acertar as coisas, para entrar bem
Se o meu coração se Partir, não posso culpar a estação
É o risco que tenho de correr.
Pus toda a minha fortuna, pus todo o meu amor em jogo.
Para umas férias
Oh, Se o meu coração se Partir, não posso culpar a estação
É o risco que tenho de correr.
Pus toda a minha fortuna, pus todo o meu amor em jogo.
Para umas férias
OH, para umas férias