Эрика — Ворожка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ворожка" de Эрика.
Letra
Мені ворожка ворожила
Рукою по руці водила
Хоч я мовчала все сказала
Що двом кохання обіцяла
Що двом кохання обіцяла
До серця ніжно пригортала
Що сили вибрати не мала
І може статися біда
Серце моє крається на двоє
Доля чи не доля
Я одна їх двоє
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати
Два кохання дві журби
Ти ворожка розкажи
З ким мені життя зв`язати,
А кому сказати ні
З ким мені на вік прощатись
З ким лишитись назавжди
Глянь на руку й без обману
Шлях до щастя підкажи
Серце моє крається на двоє
Доля чи не доля
Я одна їх двоє
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати
Серце моє!
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати
Tradução da letra
Me cartomante lia borras de
De mão em mão, me levou
Apesar de eu em silêncio disse
Que os dois o amor prometido
Que os dois o amor prometido
O coração delicado прижимала
Que poder escolher não teve
E pode acontecer o problema
O meu coração é quebrada em dois
Destino ou não o destino
Eu sou um de seus dois
Não era o andar não era amar
Não teria coração, então, escolher
Dois amor de duas tristeza
Você diga a cartomante
Com quem a vida me associar,
E quem dizer não
Com quem eu tenho idade para dizer adeus
Com quem ficar para sempre
Você olha para a mão e sem engano
O caminho para a felicidade só
O meu coração é quebrada em dois
Destino ou não o destino
Eu sou um de seus dois
Não era o andar não era amar
Não teria coração, então, escolher
O meu coração!
Não era o andar não era amar
Não teria coração, então, escolher