Erika Rose — I Can Not Save You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Not Save You" de Erika Rose.
Letra
I see the glass cover your eyes
I see the haze beneath the sky
my heart breaths inside
I sit still and watch my fate crumble right before my face
and I thought I could save you, but I
cannot save
you
I cannot save
you
felt your pain deep in my heart, watched the self-destruction start
I stood strong beside you
I cannot save you
I cannot change you
and so hard I’ve tried
to help you see
the light
of day
but you took my love and you threw it all away
so I cannot save you, I
I cannot change you, if you don’t want to
I cannot
save
you
no, I cannot save you, I
I cannot change you
(spoken) Dear God, please watch over your son’s soul
help him rise up out of his bitter despair, dragging him down
please help him to have the courage to face the pain
open up and see that, his wings are not broken
and he can still fly!
(sung) I saw the glass cover your eyes
I saw the haze beneath the sky
and my heart broke inside
I sat still and watched my faith crumble right before my face
and I thought I could save you, but I cannot
save you, I
I cannot change you, if you don’t want to
cannot
save
you
no, I cannot save you, I
I cannot change you, if you don’t want to
I cannot save you.
(spoken) I love you
I need you
but after all that I can do
and now I know
(sung) that I cannot save you, I
I cannot change you
nothing’s left in me for you (nothing's left)
nothing’s left in me for you
nothing’s left in me for you, I cannot save
you
Tradução da letra
Vejo o vidro a tapar-te os olhos.
Vejo a névoa sob o céu
o meu coração respira por dentro
Fico parado a ver o meu destino a desmoronar-se diante da minha cara.
e pensei que podia salvar-te, mas ...
não é possível gravar
você
Não consigo salvar
você
senti a tua dor no fundo do meu coração, vi a auto-destruição começar
Fiquei forte ao teu lado
Não te posso salvar.
Não posso mudar-te.
and so hard i've tried
para te ajudar a ver
luz
do dia
mas tiraste-me o meu amor e deitaste tudo fora.
por isso não te posso salvar, eu ...
Não posso mudar-te, se não quiseres.
Não posso.
salvar
você
Não, Não te posso salvar.
Não posso mudar-te.
Querido Deus, por favor cuida da alma do teu filho.
ajuda-o a levantar-se do seu desespero amargo, arrastando-o para baixo
por favor, ajude-o a ter a coragem de enfrentar a dor.
abre e vê que as asas dele não estão partidas.
e ainda pode voar!
vi o vidro a tapar-te os olhos.
Vi a névoa debaixo do céu
e o meu coração partiu-se por dentro
Sentei-me e vi a minha fé desmoronar-se diante da minha cara.
e pensei que podia salvar-te, mas não posso.
salvar-te, eu
Não posso mudar-te, se não quiseres.
possivel
salvar
você
Não, Não te posso salvar.
Não posso mudar-te, se não quiseres.
Não te posso salvar.
amo-te.
Eu preciso de ti
mas depois de tudo o que posso fazer
e agora sei
que não te posso salvar, eu
Não posso mudar-te.
nada resta em mim para ti (nada resta)
não há nada em mim para ti
não há nada em mim para ti, não posso salvar.
você