Erika Luckett — Like You Mean It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like You Mean It" de Erika Luckett.
Letra
You may think I’m just a pretty face
But I’m no porcelain doll
I’m not a trophy in a trophy case
I’m not a plaque on your wall.
You like to talk about tenderness
You like to talk about love
But talking is all you seem to want to do
What is it that you’re afraid of?
Love me like you mean it.
Love me like it’s something that you really want
Love me like you’ve got nothing to hide, like you can do no wrong
Love me
I don’t need your noble intentions.
I want your words to move in three dimensions
I want to pull back from the abstract and feel the talk of skin on skin.
Love me like you mean it.
Love me like it’s something that you really want
Love me like you’ve got nothing to hide, like you can do no wrong.
Love me
Tradução da letra
Podes pensar que sou apenas uma cara bonita.
Mas não sou uma boneca de porcelana
Não sou um troféu numa caixa de troféus.
Não sou uma placa na tua parede.
Gostas de falar de ternura
Gostas de falar de amor
Mas falar é tudo o que parece querer fazer
Do que tens medo?
Ama-me como se estivesses a falar a sério.
Ama-me como se fosse algo que realmente queres
Ama-me como se não tivesses nada a esconder, como se não pudesses fazer nada de mal
Ama-me
Não preciso das tuas nobres intenções.
Quero que as suas palavras se movam em três dimensões.
Quero afastar-me do abstracto e sentir a conversa da pele na pele.
Ama-me como se estivesses a falar a sério.
Ama-me como se fosse algo que realmente queres
Ama-me como se não tivesses nada a esconder, como se não pudesses fazer nada de mal.
Ama-me