Erika Ender — Mil Maneras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil Maneras" de Erika Ender.
Letra
tengo mil maneras de demostrarte mi amor
mi vida se prenda de ti cuando te miro
si al poner tu mano en mi pecho
sientes tu presencia aquídentro
es que estátu nombre en cada latido
tengo mil maneras de demostrarte mi amor
pongo el corazón cada vez que te acaricio
para que sin una palabra
puedas comprobar que en mi alma
solo para ti he reservado un sitio
porque hay mil maneras de regalarnos tanto cariño
y dar rienda suelta a nuestros sentidos
para vivir lo que no estáescrito
porque hay mil maneras de celebrar este amor bendito
y agradecerle al cielo infinito
la maravilla de estar contigo
tienes mil maneras de demostrarme tu amor
con tan solo un beso, en tu boca me derrito
y traspasas mis sentimientos
para anclarte en mi pensamiento
del que ya eres dueño desde hace siglos
tienes mil maneras de demostrarme tu amor
eres mi refugio y mi mejor amigo
quien me cuida a cada momento
quien me ama al ciento por ciento
mi mayor tesoro es que estés conmigo
porque hay mil maneras de regalarnos tanto cariño
y dar rienda suelta a nuestros sentidos
para vivir lo que no estáescrito
porque hay mil maneras de celebrar este amor bendito
y agradecerle al cielo infinito
la maravilla de estar contigo
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras de adorarte
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras de adorarte
hay mil maneras de amarte
hay mil maneras
porque hay mil maneras de regalarnos tanto cariño
y dar rienda suelta a nuestros sentidos
para vivir lo que no estáescrito
porque hay mil maneras de celebrar este amor bendito
y agradecerle al cielo infinito
la maravilla de estar contigo
Tradução da letra
tenho mil maneiras de te mostrar o meu amor
a minha vida penhora te quando olho para ti
sim ao colocar a tua mão no meu peito
você sente sua presença aquidentro
é que é o seu nome em cada batida
tenho mil maneiras de te mostrar o meu amor
ponho o coração sempre que te acaricio
para que, sem uma palavra
você pode verificar isso em minha alma
só para ti reservei um lugar
porque há mil maneiras de nos dar tanto carinho
e libertar os nossos sentidos
para viver o que não éescrito
porque há mil maneiras de celebrar este amor abençoado
e agradecer ao céu infinito
a maravilha de estar contigo
tens mil maneiras de me mostrar o teu amor
com apenas um beijo, na tua boca estou a derreter
e trazes os meus sentimentos
para te ancorar no meu pensamento
de quem já és dono há séculos
tens mil maneiras de me mostrar o teu amor
és o meu refúgio e o meu melhor amigo
quem cuida de mim a cada momento
quem me ama a cem por cento
o meu maior tesouro é que estejas comigo
porque há mil maneiras de nos dar tanto carinho
e libertar os nossos sentidos
para viver o que não éescrito
porque há mil maneiras de celebrar este amor abençoado
e agradecer ao céu infinito
a maravilha de estar contigo
há mil maneiras de te amar
há mil maneiras de te adorar
há mil maneiras de te amar
existem mil maneiras
há mil maneiras de te amar
há mil maneiras de te adorar
há mil maneiras de te amar
existem mil maneiras
porque há mil maneiras de nos dar tanto carinho
e libertar os nossos sentidos
para viver o que não éescrito
porque há mil maneiras de celebrar este amor abençoado
e agradecer ao céu infinito
a maravilha de estar contigo