Erika Ender — Conmigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conmigo" de Erika Ender.
Letra
un pedacito de vida me quitó
y me dejo incompleto el corazón
dejómi boca con sed y sin sabor
se fue sin darme explicación
(se fue sin darme explicación)
aún su ausencia no para de doler
y a su recuerdo le sigo siendo fiel
y aunque me dicen su adios fue para bien
a mi alma tiene de reves
(a mi alma tiene de reves)
aunque me digan que tal vez ya me olvido
que estan seguros que tiene un nuevo amor
guardo en el fondo la esperanza
de que regrese y que se quede
conmigo donde siempre debio estar
porque no hay otro lugar
que soy yo quien lo conoce de verdad
conmigo donde se que volvera
porque nunca encontrara
un amor como el que yo le se brindar
conmigo y menos tarde que temprano
volvere a andar de su mano
yo se que me va a extrañar
(yo se que me va a extrañar)
yo se que me va a extrañar
nadie le sabe sus gustos y costumbres
nadie le entiende sus gestos como yo
porque tan solo en una simple mirada
se lo que quiere y lo que no
(se lo que quiere y lo que no)
y aunque me digan que tal vez ya me olvidó
que estan seguros que tiene un nuevo amor
guardo en el fondo la esperanza
de que regrese y que se quede
conmigo donde siempre debio estar
porque no hay otro lugar
que soy yo quien lo conoce de verdad
conmigo donde se que volvera
porque nunca encontrara
un amor como el que yo le se brindar (x2)
yo se que vuelve a mi vida
regresa tarde o temprano
y entonces te lo aseguro
aqui lo estaréesperando
ay yo se que vuelve
tarde o temprano
yo te lo aseguro el regresara
conmigo donde siempre debio estar
porque no hay otro lugar
que soy yo quien lo conoce de verdad
conmigo donde se que volvera
porque nunca encontrara
un amor como el que yo le se brindar (x2)
conmigo y menos tarde que temprano
volvere a andar de su mano
yo se que me va a extrañar
(yo se que me va a extrañar)
yo se que me va a extrañar
y conmigo volveras
Tradução da letra
um bocado de vida tirou me
e o meu coração está incompleto
deixou-me a boca com sede e sem sabor
ele foi se embora sem me explicar
(ele saiu sem me dar explicação)
mesmo sua ausência não pára de doer
e ainda sou fiel à sua memória
e apesar de me dizerem adeus foi para o bem
a minha alma tem de reves
(a minha alma tem de reves)
mesmo que me digam que talvez já me tenha esquecido
que têm a certeza que tem um novo amor
guardo no fundo a esperança
que volte e que fique
comigo onde devia estar sempre
porque não há outro lugar
que sou eu quem o conhece de verdade
comigo onde sei que voltará
porque nunca encontraria
um amor como o que eu lhe sei brindar
comigo e menos tarde do que cedo
vou voltar a andar de mãos dadas
eu sei que vai sentir a minha falta
(eu sei que vai sentir a minha falta)
eu sei que vai sentir a minha falta
ninguém sabe seus gostos e costumes
ninguém lhe compreende os seus gestos como eu
porque só num simples olhar
sei o que quer e o que não quer
(eu sei o que você quer eo que não)
e mesmo que me digam que talvez já me tenha esquecido
que têm a certeza que tem um novo amor
guardo no fundo a esperança
que volte e que fique
comigo onde devia estar sempre
porque não há outro lugar
que sou eu quem o conhece de verdade
comigo onde sei que voltará
porque nunca encontraria
um amor como o que eu lhe dou (x2)
eu sei que volta à minha vida
volte mais cedo ou mais tarde
e depois asseguro te
aqui vou esperar
ai eu sei que volta
mais cedo ou mais tarde
garanto te que ele vai voltar
comigo onde devia estar sempre
porque não há outro lugar
que sou eu quem o conhece de verdade
comigo onde sei que voltará
porque nunca encontraria
um amor como o que eu lhe dou (x2)
comigo e menos tarde do que cedo
vou voltar a andar de mãos dadas
eu sei que vai sentir a minha falta
(eu sei que vai sentir a minha falta)
eu sei que vai sentir a minha falta
e comigo voltarás