Erik Sumo — Map of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Map of the World" de Erik Sumo.
Letra
Watching the people on the street today she couldn’t help but smile
Watchin' the town go walking by all shaded eyes and alibis
Strange how much pain you can hide away beneath a well-cut suit
This is the day she walks away
And the lights of the city pushin' a good time
Asking her out tonight
But she’s saving her money for a better life
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
She’s got a map of the world
She’s gonna go and see it all
She’s gonna see it all
Watchin the people on the street today
Such a lonely sight
'Swore she could see their dreams go by All cars and stars and buy buy buy
Runnin on empty Runnin to stand still
No time for their own lives
Sleepwalking through the danger signs
And it feels a little scary
A little runaway
Letting go of all she’s done
And the lights of the city, well they’re all singin'
Buy some of this, cmon
But when you lie to yourself
You lie to everyone
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
She’s got a map of the world
She’s gonna go and see it all
She’s gonna see it all
She’ll empty the sand from her shoes
In Paradise
Sail out across the bay
She’ll dance under an island sky
Until the break of day
She’s got a map of the world
Pinned up on her wall
It’s such a beautiful world
Glistening and magical
She’s got a map of the world
Shining away in her mind
Colouring-in her life
This is the day she walks
She’s gonna see it all
She’s gonna breathe it all
Paris London New York
She’s gonna see it all
Tradução da letra
Vendo as pessoas na rua hoje ela não podia deixar de sorrir
A ver a cidade passar por todos os olhos sombrios e álibis
É estranho quanta dor se pode esconder debaixo de um fato bem cortado
Este é o dia em que ela se vai embora.
And the lights of the city pushin' a good time
Convidá-la para sair esta noite
Mas está a poupar dinheiro para uma vida melhor.
Ela tem um mapa do mundo
Presa na parede
Ela tem um mapa do mundo
Ela vai ver tudo.
Ela vai ver tudo.
Vejam as pessoas na rua hoje
Uma visão tão solitária
Jurou que podia ver os seus sonhos a passar por todos os carros e estrelas e comprar comprar comprar comprar
Runnin on empty Runnin to stand still
Não há tempo para as suas próprias vidas.
Sonambulismo através dos sinais de perigo
E parece um pouco assustador
Um pequeno fugitivo
Esquecer tudo o que ela fez
E as luzes da cidade, bem, estão todas a cantar
Compra um pouco disto, cmon.
Mas quando mentes a ti próprio
Mentes a toda a gente.
Ela tem um mapa do mundo
Presa na parede
Ela tem um mapa do mundo
Ela vai ver tudo.
Ela vai ver tudo.
Ela vai esvaziar a areia dos sapatos.
No Paraíso
Navegar pela Baía
Ela dançará sob um céu insular
Até o romper do dia
Ela tem um mapa do mundo
Presa na parede
É um mundo tão bonito
Brilhante e mágico
Ela tem um mapa do mundo
A brilhar na sua mente
Colorir-na sua vida
Este é o dia em que ela caminha
Ela vai ver tudo.
Ela vai respirar tudo.
Paris Londres Nova Iorque
Ela vai ver tudo.