Erik Silvester — Skandal Um Rosi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skandal Um Rosi" de Erik Silvester.
Letra
Skandal um Rosi
schon früh am Morgen
kursieren Geschichten in unserer Stadt.
Skandal um Rosi und jeder fragt sie
ob es denn wahr ist
was man so sagt.
Daß sie geküßt hat auf einer Party
ein Dutzend Männer in einer Nacht.
Skandal um Rosi und jeder fragt sie
ob es wahr ist
doch Rosi lacht.
Ich weiß es besser
ich war nah bei ihr
auf dieser Party tanzte sie nur mit mir.
Daß sie geküßt hat besteite ich nicht.
Doch nie einen anderen als immer nur mich.
Skandal um Rosi und weil sie so schön ist
gibt’s nur ein Thema in unserer Stadt:
Daß ihr Bikini nur winzig klein
und daß sie tausend Männer hat.
Doch das Gerede ist bald vorbei
denn seit dieser Party ist sie nicht mehr frei.
Sie geht nur mit mir
das ist die Sensation
und alle Verehrer
die merken es schon.
Skandal um Rosi wird’s nie mehr geben
die kleine Rosi wird endlich brav
und unser Städtchen sucht jetzt ein Mädchen
genau wie Rosi als schwarzes Schaf.
Tradução da letra
Scandal Rosi
de manhã cedo
circulam histórias na nossa cidade.
Escândalo em torno de Rosi e toda a gente te pergunta
se é verdade
o que dizem.
Que ela se beijou numa festa
uma dúzia de homens numa noite.
Escândalo em torno de Rosi e toda a gente te pergunta
se é verdade
mas Rosi ri.
Eu sei.
Eu estava perto dela.
nesta festa ela só dançou comigo.
Não nego que ela beijou.
Mas nunca mais ninguém além de mim.
Escândalo sobre Rosi e porque ela é tão bonita
há apenas um tópico em nossa cidade:
Que o teu biquíni é minúsculo
e que ela tem mil homens.
Mas a conversa acaba em breve.
porque desde esta festa ela já não é livre.
Ela só vai comigo.
esta é a sensação
e todos os admiradores
eles já repararam.
O escândalo Rosi não voltará a acontecer.
A Pequena Rosi é finalmente boa.
e a nossa cidade está agora à procura de uma rapariga.
tal como a Rosi como uma ovelha negra.