Erik Santos — Paminsan-Minsan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paminsan-Minsan" de Erik Santos.
Letra
Paminsan-minsan
Naaalala pa rin kita
Kahit ngayon mayr’ong nagmamahal na ngang iba
Tuwing maiisip mong damdamin nagbabalik
At para bang nar’yan ka pa sa aking tabi
Muling nadarama ang yakap ko Matitikmang muli ang halik mo Naririnig sinusumpang
Ako ay mahal mo Paminsan-minsan ang alaala mo’y nagbabalik
At aaminin ko hanggang ngayon
Ika’y iniibig
Hinihiling ko na kahit nasaan ka man (ngayon)
Isipin mo ako kahit paminsan-minsan lang
Paminsan-minsan
Tinitingnan larawan mo Unti-unting pumapatak ang luha ko Pinagsisihan lahat ng aking pagkukulang
Kaya ikaw nga sa akin ay lumisan
Kahit ngayon mayro’n akong iba
Kahit sinasabing mahal ko s’ya
Sa puso ko ikaw pa rin ang mahal ko
Tradução da letra
De vez em quando
Ainda me lembro de TI.
Mesmo agora que ong ama os outros
Todas as emoções imagináveis regressam
E é como se estivesses do meu lado
Qual é o significado do termo "amo-te"?
Amo-te de vez em quando as tuas memórias estão a voltar.
E vou alimentar-me até agora
Tu amas
Desejo-te onde quer que estejas (agora)
Pensa em mim às vezes.
De vez em quando
Olhando para o seu quadro gradualmente desenha as lágrimas que eu me arrependi de todas as minhas falhas
Por isso, afastaste-te de mim.
Mesmo agora tenho outra coisa.
Mesmo dizendo que o amo
Amo-te.