Erik Ritland — Stay Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Inside" de Erik Ritland.
Letra
Well if you’re going nowhere
And you need to get there fast
I know a shortcut nobody’s tried
And if you’ve run on empty
Since the day you left
Don’t be afraid to give it all back
The new sun attacks
It’s too nice to stay inside today
Won’t you come in closer
So I can make you out?
Don’t hide in a corner where nobody sees
The rows and rows of houses
Mirror side by side
But nothing can warn them of days left to come
Beneath the new sun
It’s too nice to stay inside today
Somewhere on the mainline
The tracks were laid out wrong
The streets are filled with curses dressing as dreams
Sink into the sunset
Watch it all unfold
Hear all the engines rattle apart
And if you were smart
You wouldn’t even start
It’s too late to be outside
Tradução da letra
Bem, se não vais a lado nenhum
E tens de chegar lá depressa.
Conheço um atalho que ninguém tentou
E se você tiver corrido vazio
Desde o dia em que partiste
Não tenhas medo de devolver tudo
O novo sol ataca
É bom demais para ficar em casa hoje.
Queres aproximar-te?
Para que te possa ver?
Não te escondas num canto onde ninguém veja
As filas e filas de casas
Espelho lado a lado
Mas nada pode avisá-los dos dias que faltam
Sob o novo sol
É bom demais para ficar em casa hoje.
Algures na linha principal
As pegadas estavam mal dispostas
As ruas estão cheias de maldições vestidas de sonhos
Mergulha no pôr-do-sol
Vê tudo a desenrolar - se
Ouvir todos os motores a chocalhar
E se fosses esperto
Nem sequer começarias.
É tarde demais para sair.