Erik Penny — Side of the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Side of the Road" de Erik Penny.
Letra
Night after night, she lies awake and looks at the stars
She’s dreaming of the elegant bars
The ocean and convertible cars
And day after day she dreams about running away
'cause every moment feels just the same
As the one that just floated away
So when you’re ready, let me know
I’ll meet you by the side of the road
I’ll pack up all my things and we’ll go
'cause i’m not leaving you behind
It was really just a matter of time
'til you came around and made up your mind…
There’s a 10:15 that leaves to LA
We could be there in a couple of days
Get lost in the metropolan maze
But don’t tell your folks, we’ll send a postcard from the road
Trade in the desert for an oceanfront home
Sing karaoke to the burning of Rome
You know there’s something more, and baby, so do i…
Now day after day, she dreams about leaving LA
She can’t imagine how she can stay
Caught up in this metropolan haze
…i think i might be leaving you behind
It was really just a matter of time
Until i came around and made up my mind
Tradução da letra
Noite após noite, ela fica acordada e olha para as estrelas
Ela sonha com os bares elegantes
O oceano e os carros descapotáveis
E dia após dia sonha em fugir
porque cada momento parece igual
Como aquele que flutuou
Quando estiveres pronto, avisa-me.
Encontramo-nos na berma da estrada.
Vou arrumar as minhas coisas e vamos.
porque não te vou deixar para trás
Era só uma questão de tempo.
'til you came around and made up your mind…
Há uma 10:15 que parte para LA.
Podemos lá estar daqui a uns dias.
Desaparece no labirinto metropolan
Mas não digas aos teus pais, mandamos um Postal da estrada.
Comércio no deserto por uma casa à beira-mar
Cantar karaoke para a queima de Roma
Sabes que há algo mais, e querida, eu também.…
Agora dia após dia, ela sonha em deixar LA
Ela não consegue imaginar como pode ficar
Apanhado nesta neblina metropolana
acho que te vou deixar para trás.
Era só uma questão de tempo.
Até eu acordar e decidir