Erik Penny — Santa Ana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Ana" de Erik Penny.
Letra
I found you on the floor
With the santa ana winds blowin' dirt under the door
I picked you up and I dusted you off
Now you’re ready for some more
I don’t wanna be the one to take you in
When all the others have gone, no baby
I just wanna lay in the sun and never
Worry about whose side to be on, and lately
I’m feeling like the enemy
And you know it’s gettin' me down
The things that you recognize
Like the walk to my apartment
Or the desire in my eyes
Are fading like the sunset
On a cool november night
I don’t wanna be the one to take you in
When all the others have gone, no baby
I just wanna lay in the sun and never
Worry about whose side to be on but lately
I’m feeling like an enemy
And you know it’s gettin' me down
I found you on the floor with the santa ana winds
And now you’re ready for some more
I don’t wanna be the one to take you in
When all the others have gone, no baby
I just wanna lay in the sun and never
Worry about whose side to be on, but lately
I’m feeling like an enemy
And you know it’s bringin' me down
Tradução da letra
Encontrei-te no chão.
Com os ventos de santa ana a soprar terra debaixo da porta
Fui buscar - te e limpei-te o pó.
Agora estás pronto para mais
Não quero ser eu a acolhê-lo.
Quando todos os outros se foram, não há bebé.
Só quero deitar-me ao sol e nunca
Preocupa-te de que lado estar, e ultimamente
Sinto-me como o inimigo.
And you know it's gettin' me down
As coisas que você reconhece
Como a caminhada para o meu apartamento
Ou o desejo nos meus olhos
Estão a desaparecer como o pôr-do-sol
Numa noite de novembro
Não quero ser eu a acolhê-lo.
Quando todos os outros se foram, não há bebé.
Só quero deitar-me ao sol e nunca
Preocupa-te de que lado estar mas ultimamente
Sinto-me como um inimigo.
And you know it's gettin' me down
Encontrei - te no chão com os ventos de santa ana.
E agora estás pronto para mais
Não quero ser eu a acolhê-lo.
Quando todos os outros se foram, não há bebé.
Só quero deitar-me ao sol e nunca
Preocupa-te de que lado estás, mas ultimamente
Sinto-me como um inimigo.
E sabes que me está a trazer para baixo