Erik Penny — Honey Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey Please" de Erik Penny.
Letra
Girl, you’re looking kinda tired — are you feeling uninspired?
Your little head is all a mess, so you pour into your dress
What you gonna do? what you gonna do tonight?
Now are you gonna go to him with the moonlight on your skin?
He’ll take you in with open arms
Pretty words will keep you warm
What’s he gonna do?
What’s he gonna do to you?
Now honey please, don’t cry
Honey please, don’t say goodbye to me now
You’re gonna miss me somehow
I’m on my knees, no lie
Sayin' please, don’t say goodbye to me now
You’re gonna miss me somehow
I know you’ll miss me somehow when that summer rain falls freezing on your door
You’ve been away for way too long — is he singing you a song?
Or reading poems from a book with dirty thoughts and dirty looks
What’s he gonna do?
What’s he gonna do to you?
Now one of these days you’re gonna wake up insane
'cause you’ve grown too old to keep on running this way
And one of these nights, i know you’ll give up the fight
You’ll come running to me where you were meant to be
And i’ll say
Now honey please don’t cry…
Tradução da letra
Miúda, pareces cansada. sentes-te sem inspiração?
A tua cabecinha está toda desarrumada, por isso enfia-te no vestido.
O que vais fazer? o que vais fazer esta noite?
Agora vais ter com ele com o luar na tua pele?
Ele vai levar-te de braços abertos.
Palavras bonitas vão manter-te quente
O que é que ele vai fazer?
O que é que ele te vai fazer?
Agora, querida, por favor, não chores.
Querida, por favor, não te despeças de mim agora.
Vais sentir a minha falta de alguma forma
Estou de joelhos, não minto
Por favor, não te despeças de mim agora.
Vais sentir a minha falta de alguma forma
Sei que vais sentir a minha falta quando a chuva de Verão cair gelada na tua porta.
Estiveste fora muito tempo. ele está a cantar-te uma canção?
Ou ler poemas de um livro com pensamentos sujos e olhares Sujos.
O que é que ele vai fazer?
O que é que ele te vai fazer?
Um dia destes vais acordar louco.
porque envelheceste demais para continuares a correr assim.
E uma destas noites, sei que vais desistir da luta.
Você virá correndo para mim onde deveria estar
And i'll say
Agora, querida, por favor, não chores.…