Erik Linder — Kom änglar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kom änglar" de Erik Linder.
Letra
Den vackraste stunden i livet var den när du kom
Och allt var förbjudet
Och allt som vi gjorde den stunden vill jag göra om
För det ekar i huvet'
Och det blod som jag trodde var stilla det fick du att rinna
Den uppgivna röst som jag nyttjat så illa fick du att försvinna
O jag somnade den natten i tron på att allt var en del
I en kärlekshistoria
Men det visa' sig dagen därpå att jag hade gjort fel
När jag gav dig en gloria
Och den stund som jag kände som nära var blott alvedon
Och dom himmelska ben som jag ville förtära dom gick
Där ifrån
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Och du somna' den natten så vaken och drömde om allt
Som vi kunnat göra
O om någon som vill ge dig värme när allting känns kallt
O om nån att beröra
Och jag kunde ha gjort vad som helst för att höra den tanken
Men själv låg jag tyst i min säng och så frälst av den farliga branten —
Jag liksom föll över kanten
Så kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Och den jävligaste stunden i livet var den när du gick
Och allt var förlorat
O där satt jag med mina grön-bruna ögon och såg med blåögd blick
Allt jag hade förstorat
För så kom änglar och ta mig till henne och ge mig en chans
För jag tror att snart brinner ett hjärta för henne någon annan stans
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
Bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
Här sitter jag och baddar såren med salt
Det går åt helvete med allt
Men den vackraste stunden i livet var den när du kom…
Tradução da letra
O momento mais bonito da vida foi aquele em que vieste.
E tudo era proibido
E tudo o que fizemos naquele momento eu quero refazer
Porque ecoa na cabeça.
E o sangue que eu pensava que ainda te fazia correr
A voz que usei tão mal fez-te desaparecer.
Adormeci naquela noite, acreditando que tudo era uma parte.
Amor
Mas acontece que no dia seguinte fiz mal
Quando te dei uma auréola
E o momento em que senti que estava perto foi apenas Advil.
E os ossos celestiais que eu queria devorá-los foram
De lá
Venham anjos, venham fadas está a ficar frio
Os graus estão caindo tão rápido em todos os lugares e o coração que
Torna-te Teu de alguma forma está lentamente a congelar
E adormeces naquela noite tão acordado e sonhaste com tudo
Como podíamos fazer
O se alguém que te quer dar calor quando tudo se sente frio
O se alguém para tocar
E podia ter feito qualquer coisa para ouvir esse pensamento.
Mas eu mesmo me deitei calmamente na minha cama e tão salvo pelo perigoso precipício —
Eu meio que caí no precipício.
Venham anjos, venham fadas está a ficar frio
Os graus estão caindo tão rápido em todos os lugares e o coração que
Torna-te Teu de alguma forma está lentamente a congelar
E o maldito momento da vida foi aquele em que te foste embora.
E tudo estava perdido
Ali me sentei com meus olhos verdes e castanhos e olhei com olhos azuis
Tudo o que eu tinha aumentado
Porque depois os anjos vêm e levam-me até ela e dão-me uma oportunidade.
Porque acho que em breve um coração arderá por ela noutro lugar.
Venham anjos, venham fadas está a ficar frio
Os graus estão caindo tão rápido em todos os lugares e o coração que
Torna-te Teu de alguma forma está lentamente a congelar
Venham anjos, venham fadas está a ficar frio
Os graus estão caindo tão rápido em todos os lugares e o coração que
Torna-te Teu de alguma forma está lentamente a congelar
Venham anjos, venham fadas está a ficar frio
Aqui sento-me e lavo as feridas com sal.
Vai para o inferno com tudo.
Mas o momento mais bonito da vida foi aquele em que vieste.…