Erik Grönwall — Breathe In Breathe Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe In Breathe Out" de Erik Grönwall.
Letra
You don’t have to say it loud
You don’t have to cause a crowd
Nothing is beyond repair
The load is lighter when we share
Whenever we get in too deep
You never see the best of me
Burning candles in the rain
I wear a smile to hide the pain
It’s shattering in front of me
Everything we used to be
Breathe in, Breathe out
It’s the hardest thing to do
When it all come’s back to you
All the words that come out wrong
It’s a battle no one’s won
We can cover up the scars
But not escape from who we are
So before you scream and shout
Take some time, breathe in
Breathe out
The mirror’s talking back at you
But you don’t hear a word that’s true
Racing but we hit the curb
It might just be what we deserve
It’s too late to start a fight
Things aren’t always black or white
You say we’re at an all time low
Now tell me something I don’t know
It’s shattering in front of me
Everything we used to be
Breathe in, Breathe out
It’s the hardest thing to do
When it all comes back to you
All the words that come out wrong
It’s a battle no one’s won
We can cover up the scars
But not escape from who we are
So before we scream and shout
Take some time, breathe in
Breathe out
Is this all that’s left to say
There must be a better way
It’s the hardest thing to do
When it all comes back to you
All the words that come out wrong
It’s a battle no one’s won
We can cover up the scars
But not escape from who we are
So before we scream and shout
Take some time, breathe in
Breathe out
So before we scream and shout
Take some time, breathe in
Breathe out
Tradução da letra
Não precisas de o dizer alto.
Não precisas de causar uma multidão.
Nada está além da reparação
A carga é mais leve quando compartilhamos
Sempre que entramos muito fundo
Nunca vês o melhor de mim
Queimando velas na chuva
Uso um sorriso para esconder a dor
Está a partir-se à minha frente.
Tudo o que éramos
Inspira, expira
É a coisa mais difícil de fazer.
Quando tudo voltar para ti
Todas as palavras que saem erradas
É uma batalha que ninguém ganhou
Podemos encobrir as cicatrizes.
Mas não fugir de quem somos
Antes que grites e grites
Tira algum tempo, inspira.
Expira.
O espelho está a responder-te
Mas não ouves uma palavra que seja verdade
Correndo mas nós batemos no passeio
Pode ser o que merecemos.
É tarde demais para começar uma luta.
As coisas nem sempre são pretas ou brancas
Dizes que estamos sempre em baixo
Agora diz-me algo que eu não saiba
Está a partir-se à minha frente.
Tudo o que éramos
Inspira, expira
É a coisa mais difícil de fazer.
Quando tudo voltar para ti
Todas as palavras que saem erradas
É uma batalha que ninguém ganhou
Podemos encobrir as cicatrizes.
Mas não fugir de quem somos
Antes de gritarmos e gritarmos
Tira algum tempo, inspira.
Expira.
É tudo o que resta para dizer
Deve haver uma maneira melhor.
É a coisa mais difícil de fazer.
Quando tudo voltar para ti
Todas as palavras que saem erradas
É uma batalha que ninguém ganhou
Podemos encobrir as cicatrizes.
Mas não fugir de quem somos
Antes de gritarmos e gritarmos
Tira algum tempo, inspira.
Expira.
Antes de gritarmos e gritarmos
Tira algum tempo, inspira.
Expira.