Erica Mou — Il genio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il genio" de Erica Mou.
Letra
Se lavi le pentole non spunta mai il genio,
a chiederti cosa vorresti in regalo
Amore, i miei desideri, li cederei a te, questi tre desideri, li cederei a te.
Sono anni che spengo le candeline che chiedo le stesse cose da quando ho
imparato a soffiare.
Forse il mio grande sbaglio, è stato chiudere gli occhi, credo che il più
grande sbaglio, sia sempre chiudere gli occhi, credo.
Se lavo le pentole, non spunta mai il genio, a chiedermi cosa, vorrei in regalo
Amore, i miei desideri li tengo per me.
E sono anni che spengo le candeline e che chiedo le stesse cose da quando ho
imparato a soffiare, ma credo che in fondo vada bene così, si.
Adesso va bene così.
Quando lavo le pentole, non spunta mai il genio, se un giorno arrivasse,
chiederei di asciugarle con me.
(Grazie a Matteo per questo testo)
Tradução da letra
Se lavares as panelas, o génio nunca sai.,
para te perguntar o que queres como presente
Amor, meus desejos, eu os daria a você, esses três desejos, eu os daria a você.
Ando a apagar velas há anos, a pedir as mesmas coisas desde que ...
aprendi a explodir.
Talvez o meu grande erro tenha sido fechar os olhos.
grande erro, é sempre fechar os olhos, acho eu.
Se eu lavar as panelas, nunca vem o génio, para me perguntar o quê, eu gostaria como presente
Amor, guardo os meus desejos para mim.
E ando a apagar as velas há anos e a pedir as mesmas coisas desde que ...
Aprendi a soprar, mas acho que não faz mal.
Não faz mal.
Quando lavo as panelas, o génio nunca vem, se um dia chegar,
Pedia-te que os secasses comigo.
(Agradecimentos a Matthew por este texto)