Eric Wainaina — Twende Twende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twende Twende" de Eric Wainaina.
Letra
Bongo thinas
Bongo thinas
Zunguka Zunguzuka neni
Kuja nami tuungane tuache kuzozana
Ngatiende tiende mberi
Wajua Upendo hauna mfano hauna adui kaka
Takabatana savatema
It’s pole pole going slow
But still we’re keeping time
We’re facing forward looking up
Forgetting what’s behind
Twende Afrika heyo!
Twende Twende
Kuja nami
Twende Twende
Upande upande
We ongoza nikufuate
Tiende tiende
Mberi mberi
Twende Twende
Kwete shure
Zunguka Zunguzuka neni
Zvinoda rudo kubatana Kuti tibudirire
Twahitaji upendo ili tusonge mbele
Kutambura kwedu Zvichida hatina rudo
Ukosefu wa upendo waleta dhiki
There’s more to Mama Africa
Than poverty and war
I wish we had a fighting chance
To show off who we are
Twende Twende
Kuja nami
Twende Twende
Upande upande
We ongoza nikufuate
Tiende tiende
Mberi mberi
Twende Twende
Kwete shure
Zunguka Zunguzuka neni
Bongo thinas
Bongo thinas
Bongo thinas
Hatidi
Bongo thinas
Bongo thinas
Bongo thinas
Sitaki
Ukiumizwa hata mimi ninasikia uchungu
'kiangaishwa ninalia ukilia dada
Chinokubanda misodzi yangu inobuda
Paunosuwa moyo wangu unorwadza
You hear the music miles around
The drumbeats never end
The voices raised for Africa
Nkosi Sikeleli
Twende Twende
Kuja nami
Twende Twende
Upande upande
We ongoza nikufuate
Tiende tiende
Mberi mberi
Twende Twende
Kwete shure
Zunguka Zunguzuka neni
Close
Tradução da letra
Thinas cerebrais
Thinas cerebrais
Vai à volta da neni.
Vem comigo, junta-te a nós para parares de discutir.
Deixa - o ir para mberry.
Sabes que o amor é ilustrativo. não tens um irmão inimigo.
Takabatana savatema
Vai devagar
Mas mesmo assim temos tempo
Estamos virados para a frente olhando para cima
Esquecendo o que está por trás
Vamos para aquela África!
Vamos e vamos
Vem comigo.
Vamos e vamos
Lado lateral
Devo seguir-te?
Vai e vai
Bagas De Mberi
Vamos e vamos
Shure adormecido
Vai à volta da neni.
Zvinoda overhead dome met Kuti tibudirire
Precisamos de amor para seguir em frente
Kutambura kwedu Zvichida hatina rudo
A falta de amor traz tribulação
Há mais para a Mãe África
Do que a pobreza e a guerra
Quem me dera que tivéssemos uma oportunidade de lutar
Para mostrar quem somos
Vamos e vamos
Vem comigo.
Vamos e vamos
Lado lateral
Devo seguir-te?
Vai e vai
Bagas De Mberi
Vamos e vamos
Shure adormecido
Vai à volta da neni.
Thinas cerebrais
Thinas cerebrais
Thinas cerebrais
Perigo
Thinas cerebrais
Thinas cerebrais
Thinas cerebrais
Não quero.
Se te magoares, estou até amargurado.
verão eu choro se você irmã
Chinokubanda misodzi, a minha inobuda.
Paunosuwa my heart unorwadza
Você ouve a música milhas ao redor
Os drumbeats nunca acabam
As vozes erguidas para a África
Nkosi Sikeleli
Vamos e vamos
Vem comigo.
Vamos e vamos
Lado lateral
Devo seguir-te?
Vai e vai
Bagas De Mberi
Vamos e vamos
Shure adormecido
Vai à volta da neni.
Fechar