Eric Strickland & the B Sides — Standing in the Headlights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing in the Headlights" de Eric Strickland & the B Sides.
Letra
Just ‘cause I’m from nothin' don’t mean I’m Nothin'
Small town boy with big town dreams
Chasin' rainbows ‘neath the neon
Ain’t as easy as it seems
Put your heart into the music
You pour your soul into your songs
Then you realize they just don’t get it
And you’re out there all alone
Standin' in the headlights of a fast movin' train
Never know which way to turn to get out of the rain
Try to tell you how to walk, how to talk and sing
It’s like standin' in the headlights of a fast movin' train
Your backstage pass ain’t worth a nickle
Your front row seat ain’t worth a dime
You start to feel like you just can’t take it
And it’s always the time
Standin' in the headlights of a fast movin' train
Never know which way to turn to get out of the rain
Try to tell you how to walk, how to talk and sing
It’s like standin' in the headlights of a fast movin' train
Chasin' rainbows ‘neath the neon
Ain’t as easy as it seems
Tradução da letra
Só porque sou do nada não significa que não sou nada
Rapaz de cidade pequena com sonhos de cidade grande
Perseguindo arco-íris perto do néon
Não é tão fácil como parece
Põe o teu coração na música
Pões a tua alma nas tuas canções
Depois apercebemo-nos que eles não percebem.
And you're out there all alone
Parado nos faróis de um comboio em movimento rápido
Nunca se sabe para que lado virar para sair da chuva
Tenta dizer-te como andar, como falar e cantar
É como estar nos faróis de um comboio em movimento rápido
O teu Passe para os bastidores não vale um tostão.
O teu lugar na primeira fila não vale um tostão.
Começas a sentir que não aguentas
E é sempre o momento
Parado nos faróis de um comboio em movimento rápido
Nunca se sabe para que lado virar para sair da chuva
Tenta dizer-te como andar, como falar e cantar
É como estar nos faróis de um comboio em movimento rápido
Perseguindo arco-íris perto do néon
Não é tão fácil como parece