Eric Stewart — Sleep At Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep At Night" de Eric Stewart.
Letra
I used to get angry, I used to get mad,
I lost my direction, my karma was bad.
While looking for glory, I found the pretence,
All mounting to nothing, the years I spent
Trying to understand, the things that cut me so deep.
I tried to make sense of all your sad little games,
But the deeper I got, I found more of the same.
But I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
I’ll sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight.
I had to look deeper, I needed the key,
The whys and the wherefores, should I let it be?
The clues were so hidden, but under the smile, something was broken,
it wasn’t your style.
You were losing the plot, the train departed long ago.
The pack were behind you, they were hungry for food,
But I couldn’t desert you, you were standing in the nude.
But I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
I’ll sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight.
It wasn’t for money, it don’t make things right,
It wasn’t for kudos, I hated the limelight.
I was shaking with anger, I couldn’t take more,
So I walked away softly, and closed that door.
Don’t wanna hold your hand, I moved away from the brink,
I won’t be going that way again, I don’t need the torment, the lies and the
pain.
I wanna sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
I’ll sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight.
I looked at your forecast, the outlook was bleak.
You put your foot in it each time you speak.
The porkies get bigger, they grow and they grow,
The reaper is smiling, he knows what you’ve sown.
Take another look, the cracks are starting to show.
You can’t fool the people if you spread it so thin,
They’ll see through your pseudo, and they’ll make you jack it in.
But I will sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight oh yeah, I’ll sleep
tonight, sleep tonight, sleep tonight.
I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah, I’ll sleep.
Tradução da letra
Costumava zangar-me, costumava zangar-me.,
Perdi a minha direcção, o meu karma era mau.
Enquanto procurava a glória, encontrei o fingimento.,
Tudo montado para nada, os anos que passei
A tentar entender, as coisas que me cortaram tão fundo.
Tentei dar sentido a todos os teus jogos tristes.,
Mas quanto mais fundo fiquei, mais do mesmo.
Mas eu vou dormir à noite, dormir à noite, dormir à noite, oh sim,
Vou dormir esta noite, dormir esta noite, dormir esta noite.
Eu tinha que olhar mais fundo, eu precisava da chave,
Os whys e os wherfores, devo deixar estar?
As pistas estavam tão escondidas, mas sob o sorriso, algo estava quebrado.,
não era o teu estilo.
Estavas a perder o enredo, o comboio partiu há muito tempo.
A alcateia estava atrás de TI, com fome de comida.,
Mas não podia abandonar-te, estavas nua.
Mas eu vou dormir à noite, dormir à noite, dormir à noite, oh sim,
Vou dormir esta noite, dormir esta noite, dormir esta noite.
Não foi por dinheiro, não resolve as coisas.,
Não foi pelo kudos, odiei a ribalta.
Tremia de raiva, não aguentava mais.,
Então fui-me embora suavemente, e fechei aquela porta.
Não quero segurar a tua mão, afastei-me do limite,
Não vou voltar a ir por ali, não preciso do tormento, das mentiras e das mentiras.
dor.
I wanna sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
Vou dormir esta noite, dormir esta noite, dormir esta noite.
Olhei para a tua Previsão, a perspectiva era sombria.
Pões o pé sempre que falas.
Os porkies crescem, crescem e crescem.,
O ceifeiro está a sorrir, sabe o que semeaste.
Dê outra olhada, as rachaduras estão começando a mostrar.
Não podes enganar as pessoas se espalhares tão pouco.,
Vão ver através do teu pseudo, E vão obrigar-te a usá-lo.
Mas eu vou dormir esta noite, dormir esta noite, dormir esta noite oh sim, eu vou dormir
esta noite, dorme esta noite, dorme esta noite.
Vou dormir à noite, dormir à noite, dormir à noite, oh sim, vou dormir.