Eric Stewart — It's in the Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's in the Blood" de Eric Stewart.
Letra
Blood is red but some got blue,
These circumstances put the mark on you.
Some get lucky, some will not,
These circumstances really mean a lot.
Some will rule while others serve.
Some people get what they really don’t deserve.
Strokes of luck and happenstance,
We roll the dice in the game of chance.
Rich man, poor man, beggar man, thief,
You scratch them all and what is underneath?
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
What denotes the humankind?
Well nothing easy springs to mind.
Powerful men and gentlefolk,
Some are very special, some are a joke.
He is black but she is blue, they’re green with envy for your brand new shoes.
Everybody wants your jimmy choos,
We pity the man with the bare feet blues.
Princes, paupers, liars and cheats,
You scratch them all and what is underneath?
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
Men may dream to talk with kings,
They can’t believe it when they’re kissing the ring.
People rise from low to high,
They climb the mountain, touch the sky.
Love can be so colour blind,
A careful blending makes a perfect wine.
Shades of ivory and carib blue,
These combinations make a magic brew.
We don’t know what’s right or wrong.
We try and try until we make it strong.
Nobody knows what’s around that bend,
Maybe the treasure at the rainbow’s end.
Dreamers, schemers, bitter and sweet.
You scratch them all and what is underneath?
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
Tradução da letra
O sangue é vermelho mas alguns têm azul,
Estas circunstâncias marcaram-te.
Alguns têm sorte, outros não,
Estas circunstâncias significam muito.
Alguns governarão enquanto outros servem.
Algumas pessoas têm o que realmente não merecem.
Traços de sorte e acaso,
Jogamos os dados no jogo do acaso.
Homem rico, homem pobre, mendigo, ladrão,
Arranhaste-os a todos e o que está por baixo?
Está no sangue, nas veias, no sangue.
Está no sangue, nas veias, no sangue.
O que denota a humanidade?
Bem, nada fácil me vem à cabeça.
Homens poderosos e gentlefolk,
Alguns são muito especiais, outros são uma piada.
Ele é negro, mas ela é azul, eles são verdes de inveja pelos teus sapatos novos.
Todos querem o teu jimmy choos.,
Temos pena do homem com os pés descalços azuis.
Príncipes, pobres, mentirosos e batoteiros,
Arranhaste-os a todos e o que está por baixo?
Está no sangue, nas veias, no sangue.
Está no sangue, nas veias, no sangue.
Os homens podem sonhar em falar com reis,
Não podem acreditar quando estão a beijar o anel.
As pessoas sobem de baixo para alto,
Eles sobem a montanha, tocam no céu.
O amor pode ser tão daltónico,
Uma mistura cuidadosa faz um vinho perfeito.
Tons de marfim e azul de caribu,
Estas combinações fazem uma poção mágica.
Não sabemos o que é certo ou errado.
Tentamos e tentamos até o tornarmos forte.
Ninguém sabe o que está por trás daquela curva,
Talvez o tesouro no fim do arco-íris.
Sonhadores, conspiradores, amargos e doces.
Arranhaste-os a todos e o que está por baixo?
Está no sangue, nas veias, no sangue.
Está no sangue, nas veias, no sangue.
Está no sangue, nas veias, no sangue.
Está no sangue, nas veias, no sangue.