Eric Stewart — Fred and Dis-Audrey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fred and Dis-Audrey" de Eric Stewart.
Letra
I saw a man down at Camber Sands, yeah
He had the sunset sitting in his hands; he said
I’m tryin’a capture that special light, well I
I try and try but I just can’t get it right
It’s so beautiful, it’s so beautiful
It’s so beautiful, it’s so beautiful
That magic moment, just before the night
I try and try but I just can’t get it right
No I just can’t get it right, I just can’t get it right
No I just can’t get it right, I just can’t get it right
I’ll show you Venice, before the city sinks
Before those tourists, they tip it in the drink
We’ll gaze in wonder, 'cross those Canaletto skies
We’ll follow masters, 'cross the Bridge of Sighs
It’s so beautiful, it’s so beautiful
Ooooh it’s so beautiful, it’s so beautiful
You’ll never believe it, those colours make you high
We’ll follow masters, 'cross the Bridge of Sighs
Yeah, across the Bridge of Sighs, across the Bridge of Sighs
Oooh, across the Bridge of Sighs, across the Bridge of Sighs
It’s so beautiful, it’s so beautiful
So tell me, Frederic, could I ever paint like that?
Mix up these colours, well, you’re grinning like a cat
Just look around you, you don’t paint what you see
It’s the spaces in between, there lies the mystery
It’s so beautiful, it’s so beautiful
It’s so beautiful, it’s so beautiful
You gotta look deeper, you don’t paint what you see
The spaces in between, there lies the mystery
There lies the mystery, there lies the mystery
Ooh yeah, there lies the mystery, there lies the mystery
I try and try but I just can’t get it right, no, no
I try and try but I just can’t get it right
I try and try but I just can’t get it right, no, no
I try and try but I just can’t get it right
I try and try but I just can’t get it right, no, no
I try and try but I just can’t, just can’t get it right
I try and try but I just can’t get it right, no, oh
I try and try but I just can’t get it right, no, no, no
I try and try and try and try and try and try and try, try, try
I try and try and try and try and try and try and try, try, try
I try and try but I just can’t get it right, like crazy
I try and try but I just can’t get it right, no, no, no
I try and try but I just can’t get it right, like crazy
I try and try but I just can’t get it right. No, no, no
Tradução da letra
Vi um homem em Camber Sands, sim.
Ele tinha o pôr do sol sentado em suas mãos; ele disse
Estou a tentar captar aquela luz especial, bem ...
Tento e tento, mas não consigo acertar.
É tão bonito, tão bonito
É tão bonito, tão bonito
Aquele momento mágico, mesmo antes da noite
Tento e tento, mas não consigo acertar.
Não, só não consigo acertar, só não consigo acertar
Não, só não consigo acertar, só não consigo acertar
Vou mostrar-te Veneza, antes que a cidade se afunde.
Antes dos turistas, eles dão gorjeta na bebida.
Olharemos maravilhados, atravessaremos os céus de Canaletto
Seguiremos O masters, atravessaremos a Ponte dos Suspiros .
É tão bonito, tão bonito
É tão bonito, tão bonito
Nunca vais acreditar, essas cores fazem-te ficar alto
Seguiremos O masters, atravessaremos a Ponte dos Suspiros .
Sim, através da Ponte dos Suspiros, através da Ponte dos Suspiros
Do outro lado da Ponte dos Suspiros, do outro lado da Ponte dos Suspiros
É tão bonito, tão bonito
Diga-me, Frederic, alguma vez poderei pintar assim?
Misture essas cores, bem, você está sorrindo como um gato
Olha à tua volta, não pintas o que vês
São os espaços no meio, lá reside o mistério
É tão bonito, tão bonito
É tão bonito, tão bonito
Tens de olhar mais fundo, não pintas o que vês.
Os espaços no meio, ali está o mistério
Ali Jaz O mistério, ali Jaz O mistério
Ooh yeah, there lies the mystery, there lies the mystery
Tento e tento, mas não consigo acertar, Não, Não
Tento e tento, mas não consigo acertar.
Tento e tento, mas não consigo acertar, Não, Não
Tento e tento, mas não consigo acertar.
Tento e tento, mas não consigo acertar, Não, Não
Tento e tento, mas não consigo, não consigo acertar
Tento e tento, mas não consigo acertar, Não, oh
Tento e tento, mas não consigo acertar, Não, Não, Não
Eu tento e tento e tento e tento e tento e tento, tento, tento
Eu tento e tento e tento e tento e tento e tento, tento, tento
Tento e tento, mas não consigo acertar, como uma loucura.
Tento e tento, mas não consigo acertar, Não, Não, Não
Tento e tento, mas não consigo acertar, como uma loucura.
Tento e tento, mas não consigo acertar. Não, Não, Não