Eric Stewart — A Friend In Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Friend In Need" de Eric Stewart.
Letra
How many times did you ever get to the edge and say
There’s no turning back no, no, no, there ain’t no other way
But in the depths of confusion, when the chips are really down
There’s a tap on your shoulder baby and you’ve got to turn around
Here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed
No explanations needed, no questionnaire
Just take a look behind you baby, I’ll be standing…
I know a man from the north, but his philosophy is a farce
He said a friend in need is just a pain in the arse
He’s dealing with his friendships like he’s dealing with his cards
And when the deal turns sour well he’s disappearing fast
Here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed
No explanations needed, no questionnaire
Just take a look behind you baby, I’ll be standing…
Oooh but you’re thinking where upon this speck of dust
Can I find a soul, a soul that I can trust
These little minds around me they make everything so small
Molehills out of mountains and they don’t see the beauty of it all
Nothing can really harm you but your own loss of face
It’s too tough to handle and you don’t wanna finish the race
But there’s an answer to the problem like the sun behind the rain
Just take a look around you and you’ll be smiling again
Here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed
No explanations needed, no, no questionnaire
Take a look around you baby, who’s standing there…
Here is a friend, here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed, friend indeed
No explanation needed, no questionnaire, no questionnaire
Take a look around you baby, who’s standing there, who’s standing there
Here is a friend, here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed, friend indeed
No explanations needed, no questionnaire, no questionnaire
Take a look around you baby, who’s standing there, who’s standing there
Here is a friend, here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed, friend indeed
No explanations needed, no questionnaire, no questionnaire
Take a look around you baby, who’s standing there, who’s standing there
Here is a friend, here is a friend, for a friend in need
And a friend in need is a friend indeed, friend indeed
Tradução da letra
Quantas vezes chegaste ao limite e disseste:
Não há como voltar atrás Não, Não, Não, Não há outra maneira
Mas nas profundezas da confusão, quando os chips estão realmente em baixo
Tens uma palmada no ombro e tens de te virar.
Aqui está um amigo, para um amigo em necessidade
E um amigo em necessidade é mesmo um amigo
Sem explicações, sem questionário
Dá uma olhadela atrás de ti, querida, eu estarei de pé.…
Conheço um homem do Norte, mas a sua filosofia é uma farsa.
Ele disse que um amigo necessitado É só um chato.
Ele está a lidar com as suas amizades como se estivesse a lidar com as suas cartas.
E quando o negócio azeda bem, ele desaparece rapidamente.
Aqui está um amigo, para um amigo em necessidade
E um amigo em necessidade é mesmo um amigo
Sem explicações, sem questionário
Dá uma olhadela atrás de ti, querida, eu estarei de pé.…
Oooh mas você está pensando onde sobre este grão de pó
Posso encontrar uma alma, uma alma em quem possa confiar
Estas pequenas mentes à minha volta tornam tudo tão pequeno
Molehills de montanhas e eles não vêem a beleza de tudo isso
Nada te pode magoar a não ser a tua própria perda de rosto.
É muito difícil de lidar e não queres acabar a corrida.
Mas há uma resposta para o problema como o sol por trás da chuva
Olha à tua volta e voltas a sorrir
Aqui está um amigo, para um amigo em necessidade
E um amigo em necessidade é mesmo um amigo
Sem explicações necessárias, não, sem questionário
Olha à tua volta, querida, quem está aí parado…
Aqui está um amigo, aqui está um amigo, para um amigo em necessidade
E um amigo necessitado é um amigo de fato, amigo de fato
Nenhuma explicação necessária, nenhum questionário, nenhum questionário
Olha à tua volta, querida, quem está ali, Quem está ali
Aqui está um amigo, aqui está um amigo, para um amigo em necessidade
E um amigo necessitado é um amigo de fato, amigo de fato
Sem explicações necessárias, sem questionário, sem questionário
Olha à tua volta, querida, quem está ali, Quem está ali
Aqui está um amigo, aqui está um amigo, para um amigo em necessidade
E um amigo necessitado é um amigo de fato, amigo de fato
Sem explicações necessárias, sem questionário, sem questionário
Olha à tua volta, querida, quem está ali, Quem está ali
Aqui está um amigo, aqui está um amigo, para um amigo em necessidade
E um amigo necessitado é um amigo de fato, amigo de fato