Eric Serra — The Experience Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Experience Of Love" de Eric Serra.
Letra
I know you dream a lot
Holding on to lies
And you wait around
For someone to know where you hide
In your dreams, you feel a lot
But you keep it all inside
And you close your eyes
It helps keep you alive
But the experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside, love is in your life
(The experience of love, first time)
And having come this far
Cherishing your dreams
You have realized now
How they help keep you alone
And the experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside, love is in your life
(Leave the dreams behind)
Breathing in the scent of love
(Leave the dreams behind)
Sensing life in everything under the sky
And the experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside, love is in your life
(The experience of love, under the sky)
Searching forever
(The experience of love, under the sky)
Won’t take all the pain away
(The experience of love)
For the first time
(Under the sky)
Love is in your life
(The experience of love)
Take it below, feel the flow
Hold it close, don’t let it go
(The experience of love, under the sky)
It won’t take all the pain away
(The experience of love)
For the first time
(Under the sky)
When love is in your life
(The experience of love)
For the first time
(Under the sky)
Searching forever
(The experience of love)
For the first time
(Under the sky)
Tradução da letra
Sei que sonhas muito.
Agarrar-se a mentiras
E tu esperas
Para alguém saber onde te escondes
Nos teus sonhos, sentes muito
Mas tu guardas tudo lá dentro
E fechas os olhos
Ajuda a manter-te vivo.
Mas a experiência de amar
Não vai tirar toda a dor
Apenas compreensão pela primeira vez
O que sentes por dentro, o amor está na tua vida.
(A experiência do amor, primeira vez)
E tendo chegado tão longe
Acarinhando os teus sonhos
Você percebeu agora
Como eles ajudam a manter-te sozinho
E a experiência de amar
Não vai tirar toda a dor
Apenas compreensão pela primeira vez
O que sentes por dentro, o amor está na tua vida.
Deixa os sonhos para trás)
Respirando o perfume do amor
Deixa os sonhos para trás)
Sentir a vida em tudo sob o céu
E a experiência de amar
Não vai tirar toda a dor
Apenas compreensão pela primeira vez
O que sentes por dentro, o amor está na tua vida.
(A experiência do amor, sob o céu)
À procura para sempre
(A experiência do amor, sob o céu)
Não vai tirar toda a dor
(A experiência do amor)
Pela primeira vez
(Sob o céu)
O amor está na tua vida
(A experiência do amor)
Leva-o para baixo, sente o fluxo
Segura-a bem, não a largues.
(A experiência do amor, sob o céu)
Não vai tirar toda a dor
(A experiência do amor)
Pela primeira vez
(Sob o céu)
Quando o amor está na tua vida
(A experiência do amor)
Pela primeira vez
(Sob o céu)
À procura para sempre
(A experiência do amor)
Pela primeira vez
(Sob o céu)