Eric Serra — My Heart Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart Calling" de Eric Serra.
Letra
Tell me who I am Tell me what I’m hearing
Is it God or man
Leads us to our fate
Tears cried through the night
So much we’ve been fearing
I know I can fight
Soon will be too late
It’s my heart calling
It’s my heart calling
It’s my heart seeing
What it wants to see
It’s my heart crying
It’s my heart flying
It’s my heart trying
To set me free
Darkness turns to light
While my soul is healing
I know I must fight
This war deep inside
It’s my heart calling
It’s my heart calling
It’s my heart seeing
What it wants to see
It’s my heart crying
It’s my heart flying
It’s my heart trying
To set me free
Waving banners, swinging swords
Queens and kings, and other lords
And the battles of our pride
Greed and hunger deep inside
All the sorrow born of pain
Cruelty and cruelty again
Who will stop this vicious spin
Open arms and let love in
Tradução da letra
Diz-me quem sou diz-me o que estou a ouvir
É Deus ou o homem
Leva-nos ao nosso destino
Lágrimas choraram durante a noite
Tanto que temos temido
Eu sei que posso lutar
Em breve será tarde demais.
É o meu coração a chamar
É o meu coração a chamar
É o meu coração a ver
O que quer ver
É o meu coração a chorar
É o meu coração a voar
É o meu coração a tentar
Para me libertar
A escuridão transforma-se em luz
Enquanto a minha alma está a sarar
Sei que tenho de lutar
Esta guerra lá no fundo
É o meu coração a chamar
É o meu coração a chamar
É o meu coração a ver
O que quer ver
É o meu coração a chorar
É o meu coração a voar
É o meu coração a tentar
Para me libertar
Balançando estandartes, balançando espadas
Rainhas, reis e outros senhores
E as batalhas do nosso orgulho
Ganância e fome no fundo
Toda a dor nascida da dor
Crueldade e crueldade novamente
Quem vai parar esta reviravolta viciosa?
Abra os braços e deixe o amor entrar