Eric Schwartz — Psycho Ballet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psycho Ballet" de Eric Schwartz.
Letra
Lately you languish
And angstful, you anguish
For something to sweeten your day-to-day tea
Your examine existence is rife with resistance
You rot on the spot like forgotten kimchi
So in an attempt to become un-vaclempt
You are seeking diversion to lighten your day
Well, when you’re in New York
There’s nothing a few dorks won’t do To renew
Your amused point of view
When you’re viewing the psycho ballet
If your mind is as messy
As old Herman Hessey
And you don’t have the dough for a concert or play
Just come meet me there down in Washington Square
And we’ll take in the psycho ballet, ballet
We’ll take in the psycho ballet
We’ll sit ourselves down on a nice afternoon
I’ll point out performers and let you lampoon
There sure ain’t no dearth of galoots on this earth
But there’s some here that hail from the moon
Like the nuthouse-kateers and the brown-baggied beers
Drunk by drunks who have drunk here for 25 years
The comatose stoned boys and hip-hoppin' homeboys
With blasters abusing our ears
There’s a pan-handling prophet
Who swears he’s been off it Since early last year or perchance yesterday
Yes, the bullshit will fly and you’ll laugh ‘til you’re cryin'
When spyin' the psycho ballet, ballet
When spyin' the psycho ballet
And now pervert observing would not be complete
Without finding something disgusting to eat
The stonerkabob is a constant surprise
But McDougall’s too far and right before your eyes
You’ve got knishes of cardboard
And pretzels of paste
That the Jersey boys barf when they’re face-down and faced
But if that’s insufficient, there’s peddlers proficient
In ways of enhancing the taste
No, there won’t be no ushers
But plenty of pushers
To service your every weed, every day
Though the bar isn’t open
It’s dope to be dopin'
When scopin' the psycho ballet, ballet
When scopin' the psycho ballet
Ganja, ganja
Smoke, smoke
Ganja, ganja
Smoke, smoke
Ganja, ganja
Smoke, smoke
Ganja, ganja
Well
You’ve got bell-bottomed beauties
In swell-bottomed splendor
And frat boys who’ve blown it for the rest of their gender
Tickertape traitors who blew it on blow
And resemble Garcia without all his dough
You’ve got camcording tourists
And Jesus freak jurists
And pud-pounding purists on pisshouse patrol
Mohawked marauders and brain-dead skateboarders
Who don’t seem to mind running straight into poles
Well, there’ll always be accolades
For spandex on rollerblades
And losers in Lennon shades with nothing to say
There’s no need to go formal
A T-shirt is normal
When viewing the psycho ballet, ballet
When viewing the psycho ballet
Ladies and gentlemen, please remain in your seats, the show ain’t over yet!
You’ve got guys who’ll set fire to themselves for a quarter
And girls who unshod would be eight inches shorter
Bozos on benches who bobble their boners
And bimbo, babe bowzers who act like their owners
Egos who masturbate with their guitars
And seduce teeny-boppers convinced that they’re stars
But when the girlies are gone, they are just as alone
And neurotic as they were before
Ain’t your surest chagrin
The asylum you’re in Is gonna start to make sense in the scariest way
And when the bizarre’uns
Have ceased to seem foreign
You’ll star in the psycho ballet, ballet
You’ll star in the psycho ballet
Tradução da letra
Ultimamente estás a definhar.
E angustiante, tu angustias
Para algo para adoçar o teu chá do dia-a-dia
A sua existência no exame está repleta de resistência.
Apodreces no local como o kimchi esquecido
Então, numa tentativa de se tornar desocupado
Você está procurando diversão para aliviar o seu dia
Bem, quando estás em Nova Iorque
Não há nada que alguns idiotas não façam para renovar
O seu ponto de vista divertido
Quando estás a ver o psycho ballet
Se a tua mente estiver tão confusa
Como o Velho Herman Hessey
E não tens dinheiro para um concerto ou para tocar
Vem ter comigo a Washington Square.
E vamos entrar no psycho ballet, ballet
Vamos entrar no psycho ballet.
Vamos sentar-nos numa boa tarde.
Vou apontar os artistas e deixar-te lampo.
De certeza que não há escassez de galos nesta terra
Mas há alguns aqui que vêm da lua
Como o manicómio-kateers e as cervejas com saquinhos Castanhos
Bêbedos que bebem aqui há 25 anos.
The comatose stoned boys and hip-hoppin ' homeboys
Com blasters abusando dos nossos ouvidos
Há um profeta que lida com panelas.
Que jura que não o faz desde o início do ano passado ou talvez ontem
Sim, a merda vai voar e você vai rir até que você está chorando
Quando respinamos o ballet psicótico, ballet
Quando respinamos o ballet psicótico
E agora o pervertido a observar não estaria completo.
Sem encontrar algo nojento para comer.
O stonerkabob é uma surpresa constante.
Mas McDougall está muito longe e mesmo diante dos teus olhos
Você tem knishes de papelão
E pretzels de pasta
Que os rapazes de Jersey vomitam quando estão de cara para baixo
Mas se for insuficiente, há vendedores competentes.
De forma a melhorar o sabor
Não, Não haverá contínuos.
Mas muitos traficantes
Para servir cada erva, todos os dias
Embora o bar não esteja aberto
É fixe estar drogado
Quando escopo o ballet psicótico, ballet
Quando escopo o ballet psicótico
Ganja, ganja
Fumo, Fumo
Ganja, ganja
Fumo, Fumo
Ganja, ganja
Fumo, Fumo
Ganja, ganja
Bem
Tens belezas de fundo de sino
In swell-bottomed splendor
E rapazes da fraternidade que estragaram tudo para o resto do sexo.
Traidores do tiquetaque que fizeram explodir tudo.
E assemelhar-se a Garcia sem toda a sua massa
Tens turistas de regravação
E os juristas esquisitos de Jesus
E puristas a baterem na Patrulha da casa de pirilampo.
Saqueadores Mohawked e skatistas com morte cerebral
Que não parecem importar-se de correr directamente para os postes
Bem, haverá sempre elogios
Para spandex em patins
E falhados em tons de Lennon sem nada a dizer
Não há necessidade de ser formal.
Uma t-shirt é normal.
Ao ver o psycho ballet, ballet
Ao ver o psycho ballet
Senhoras e senhores, por favor permaneçam nos vossos lugares, o espectáculo ainda não acabou!
Há tipos que pegam fogo a si próprios por 25 cêntimos.
E raparigas que se soltassem seriam 15 cm mais curtas.
Bozos em bancos que balbuciam as suas erecções
E Bimba, babe bowzers que agem como seus donos
Egos que se masturbam com as guitarras
E seduzir Adolescentes convencidos de que são Estrelas
Mas quando as meninas se vão, elas estão tão sozinhas
E neuróticos como eram antes
Não é o teu desgosto mais seguro
O asilo em que estás vai começar a fazer sentido da forma mais assustadora.
E quando os bizarros
Deixaram de parecer estranhos
Vais entrar no psycho ballet, ballet
Vais entrar no psycho ballet.