Eric Sardinas — Liar's Dice Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liar's Dice Blues" de Eric Sardinas.
Letra
I’ve got to know baby
Why you do me wrong
Please, please tell me baby
Why you’re doin' your
Ahh, honey
Your good man wrong
'Cause Lord knows you treat me like a fool
And that’s been goin' on way too long
That’s right baby
You lied once, you lied twice
Now you just don’t seem to care about me baby
Ooh and that’s cold as ice
I sure hope you’re ready baby
Mmm, to pay the price, yeah
Don’t you know you’re playin' for keeps baby
When you playin' the game with liar’s dice
It’s just a matter of time
Before you see the tears of doubt
And your cheatin' and lyin' luck runs out
Ooh-ooh Lord, liar’s dice
Ooowee is such a losin' game (yes it is)
'Cause when you’re gamblin' with your baby’s heart
That’s such a low-down world of pain
Yeah
You think you’re so smart baby
But you ain’t nothin' but a fool
To be smilin' all the while
That you rollin' them dice
'Cause the dice, they’re
They’re rollin' you
Please let me tell you baby
Ooh Lord, some, oh Lord, some good advice
Whoo, don’t ever start breakin' hearts baby
Rollin' them no-good liar’s dice
Uh, uh
Oh yeah
Tradução da letra
Tenho de saber querida
Porque me fazes mal
Por favor, por favor diz-me querida
Porque estás a fazer o teu
Querida ...
Seu bom homem errado
Porque Deus sabe que me tratas como um idiota
And that's been goin' long too
Isso mesmo, querida.
Mentiste uma vez, mentiste duas vezes.
Agora parece que não te preocupas comigo, querida.
Ooh and that's cold as ice
Espero que estejas pronta, querida.
Para pagar o preço, Sim
Não sabes que estás a jogar pelo keeps baby
Quando jogas o jogo com os dados do mentiroso
É só uma questão de tempo.
Antes de veres as lágrimas da dúvida
E a tua sorte enganadora e mentirosa acaba.
Ooh-ooh Senhor, dados de mentiroso
Ooowee é um jogo de perder (sim é)
Porque quando jogas com o coração do teu bebé
É um mundo tão baixo de dor.
Sim
Achas-te tão esperta, querida.
Mas não passas de um tolo
Estar sempre a sorrir
Que você rolando os dados
Porque os dados, eles são
Estão a rodar-te
Por favor, deixa-me dizer-te, querida.
Ooh Lord, some, Oh Lord, some good advice
Whoo, don't ever start breakin' hearts baby
Rolando os dados do mentiroso.
Uh, uh
Oh sim