Eric Saade — It's Like That With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Like That With You" de Eric Saade.
Letra
When I look in your eyes
There’s something I just can’t describe
To get to a moment like this
Some people wait all of their life
I always thought in the end
To love just meant to get hurt
But sometimes you’ve just gotta feel
And that’s how you know it’s real
'Cause there are times I just look at the cover
And there are times when I wanna read what’s inside
And then there are times when it feels like I wrote every line
It’s like that with you
I used to say it won’t last
As soon as the promise was made
And here I am, moving too fast
But I ain’t no longer afraid
'Cause somehow you just made me feel
And that’s why I know it’s real
'Cause there are times when I can’t find the answeres
And there are times when I wonder what life’s about
And times when I feel like I finally figured it out
It’s like that with you
Baby you know that it’s true
Do you feel it too
The beat of my pounding heart
I bet it’s shining through
When I’m with you
'Cause there are times I just look at the cover
And there are times when I wanna read what’s inside
And then there are times when it feels like I wrote every line
'Cause there are times when I can’t find the answeres
And there are times when I wonder what life’s about
And times when I feel like I finally figured it out
It’s like that with you
It’s like that with you
But sometimes the way that I feel can’t be put into words
It’s like that with you
Tradução da letra
Quando olho nos teus olhos
Há algo que não consigo descrever.
Para chegar a um momento como este
Algumas pessoas esperam toda a vida
Sempre pensei que no fim
Para amar apenas para se magoar
Mas às vezes temos de sentir
E é assim que sabes que é real
Porque há alturas em que olho para a capa
E há alturas em que quero ler o que está lá dentro.
E há alturas em que parece que escrevi todas as linhas.
É assim contigo.
Eu costumava dizer que não vai durar
Assim que a promessa foi feita
E aqui estou eu, a mover-me muito depressa
Mas já não tenho medo
Porque de alguma forma fizeste-me sentir
E é por isso que sei que é real
Porque há alturas em que não consigo encontrar as respostas
E há alturas em que me pergunto sobre o que é a vida
E quando sinto que finalmente descobri
É assim contigo.
Baby you know that it's true
Também o sentes?
O bater do meu coração a bater
Aposto que está a brilhar
Quando estou contigo
Porque há alturas em que olho para a capa
E há alturas em que quero ler o que está lá dentro.
E há alturas em que parece que escrevi todas as linhas.
Porque há alturas em que não consigo encontrar as respostas
E há alturas em que me pergunto sobre o que é a vida
E quando sinto que finalmente descobri
É assim contigo.
É assim contigo.
Mas às vezes o que sinto não pode ser colocado em palavras
É assim contigo.