Eric Saade — I'll Be Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Alright" de Eric Saade.
Letra
Wondering how, when and why
Will the answers even help
me from falling apart
Not like it’s a surprise
It’s the way you hide your phone
Can tell it’s some other guy
So don’t ask me to stay
I’m better of better of this way
I can’t act, not like you
All of your faking broke us two
You want a life in disguisse
I prefer the naked truth
So I’m saying goodbye
I’ll be alright
Gonna spread my wings and feel alive
I’m gonna make it through, I’m aiming high
Gonna free my true color tonight
tonight, I’ll be alright
I can see in your eyes
You really don’t think I know
that you’ve got so much to hide
Can’t see no reason why
You wanna live inside this lie
It’s not what love is about
So don’t ask me to stay
I’m better of better of this way
I can’t act not like you
All of your faking broke us two
After writing this lines
I got nothing more to say
Cause you’re out of my life, yea
I’ll be alright
Gonna spread my wings and feel alive
I’m gonna make it through, I’m aiming high
Gonna free my true color tonight
tonight, I’ll be alright
I don’t care if you break down
I don’t care cause it’s been all up to you
It’s too late now
No chance to make it right
I don’t care what you do now
Don’t care cause it’s been all up to you
Made up my mind
I’ll be alright
I’ll be alright
Gonna spread my wings and feel alive
I’m gonna make it through, I’m aiming high
Gonna free my true color tonight
tonight, I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright
Tradução da letra
Perguntando-me como, quando e porquê
As respostas ajudarão
eu de me desfazer
Não que seja uma surpresa.
É a forma como escondes o telemóvel
Dá para ver que é outro tipo.
Por isso não me Peças para ficar
Estou melhor assim.
Não posso representar, não como tu.
Todos os teus fingimentos deram cabo de nós os dois.
Queres uma vida disfarçada
Prefiro a verdade nua e crua.
Por isso, estou a despedir-me.
Eu fico bem.
Vou abrir as minhas asas e sentir-me vivo
Vou conseguir, estou a apontar alto.
Vou libertar a minha verdadeira cor esta noite
esta noite, vou ficar bem.
Consigo ver nos teus olhos
Achas mesmo que não sei?
que tens tanto a esconder
Não vejo razão para isso.
Queres viver dentro desta mentira
O amor não é sobre isso
Por isso não me Peças para ficar
Estou melhor assim.
Não posso agir como tu.
Todos os teus fingimentos deram cabo de nós os dois.
Depois de escrever estas linhas
Não tenho mais nada a dizer.
Porque estás fora da minha vida, sim.
Eu fico bem.
Vou abrir as minhas asas e sentir-me vivo
Vou conseguir, estou a apontar alto.
Vou libertar a minha verdadeira cor esta noite
esta noite, vou ficar bem.
Não quero saber se te vais abaixo.
Não quero saber, porque tem sido tudo contigo.
Agora é tarde demais.
Não há hipótese de acertar
Não me interessa o que fazes agora.
Não quero saber, porque tudo depende de TI.
Já me decidi
Eu fico bem.
Eu fico bem.
Vou abrir as minhas asas e sentir-me vivo
Vou conseguir, estou a apontar alto.
Vou libertar a minha verdadeira cor esta noite
esta noite, vou ficar bem.
Eu fico bem.
Eu fico bem.
Eu fico bem.
Eu fico bem.