Eric Saade — Hearts in the Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearts in the Air" de Eric Saade.
Letra
So put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Please excuse me if I sound rude
Not a typical 9 to 5 dude
I but my pants on one leg at the time
But they have chains, leather and diamond lines
I start my weekend up on Monday
I rip a show in town on Tuesday
I feel a twitch without my melodies
I got no switch to stop my fantasies
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do Hearts in the air
Do-do-do-don't be a fool
Do it like I do Why should I care what they say
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do Please excuse me if I scared you
Hey, just take a minute to prepare you
I’m gonna play dress-up and do coloured hair
Gonna sing my lungs out till I pop some ears
So you keep telling me to gruow up Get a job and stop the kid stuff
Well I hate to disappoint you then
'Cause I have walked the stage since times began
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do Hearts in the air
Do-do-do-don't be a fool
Do it like I do Why should I care what they say
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do Why should I care what they say
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
I’ll be warm when they’re cold
I’ll be young when they’re old
I’m gonna be wrong but so damn right
So live your life, live your life
Be what you wanna be It’s coming from inside
I hear it pumping to the beat
So I keep the seats jumpin'
'Cause I heat-seek spend out like heat
Like every other week, week
Won’t you come and take a sneak preview
Into the spot right where my rap life continues
Doing what I wanna do, now
Living the dreams when the glass came down
So everytime they want a piece of me
I give them what I do best
A piece of my sound
So put your hearts in the air
You gotta love being you
Do it like I do Hearts in the air
(Put your hearts in the air)
Do-do-do-don't be a fool
Do it like I do
(Let's go)
Why should I care what they say
Just want them out of my way
'Cause I’m the king of my own life
(Own life)
So put your hearts in the air
(Put 'em up, put 'em up)
You gotta love being you
Do it like I do So put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Tradução da letra
Por isso ponham os vossos corações no ar
Ponham os vossos corações no
Ponham os vossos corações no ar
Ponham os vossos corações no
Ponham os vossos corações no ar
Ponham os vossos corações no
Ponham os vossos corações no ar
Por favor, desculpe-me se pareço rude.
Não é um tipo típico dos 9 aos 5.
Eu só tinha as calças numa perna na altura.
Mas eles têm correntes, couro e linhas de diamantes.
Começo o fim-de-semana na segunda-feira.
Eu rasgo um show na cidade na terça-feira
Sinto um tique sem as minhas melodias
Não tenho interruptor para parar as minhas fantasias.
Por isso ponham os vossos corações no ar
Tens de amar ser tu
Fá - lo como eu faço corações no ar
Não sejas parvo.
Fá - lo como eu faço, porque me importaria com o que dizem?
Só os quero fora do meu caminho.
Porque sou o rei da minha própria vida
Por isso ponham os vossos corações no ar
Tens de amar ser tu
Faz como eu faço por favor desculpa-me se te assustei
Espera um minuto para te preparar.
Vou vestir-me e fazer cabelo colorido.
Vou cantar os meus pulmões até rebentar umas orelhas
Estás sempre a dizer-me para arranjar um emprego e parar com as coisas de miúdos.
Então, odeio desapontá-lo.
Porque tenho andado pelo palco desde que os tempos começaram
Por isso ponham os vossos corações no ar
Tens de amar ser tu
Fá - lo como eu faço corações no ar
Não sejas parvo.
Fá - lo como eu faço, porque me importaria com o que dizem?
Só os quero fora do meu caminho.
Porque sou o rei da minha própria vida
Por isso ponham os vossos corações no ar
Tens de amar ser tu
Fá - lo como eu faço, porque me importaria com o que dizem?
Só os quero fora do meu caminho.
Porque sou o rei da minha própria vida
Estarei quente quando estiverem frios.
Eu serei jovem quando eles forem velhos
Vou enganar-me, mas com toda a razão.
Então vive a tua vida, vive a tua vida
Sê o que queres ser vem de dentro
Ouço-o a bater
Por isso mantenho os bancos a saltar
'Cause I heat-seek gaste out like heat
Como em semanas alternadas, semanas
Não queres vir dar uma espreitadela?
Para o local onde a minha vida de rap continua
A fazer o que quero fazer, agora
Vivendo os sonhos quando o vidro caiu
Sempre que querem um pedaço de mim
Dou-lhes o que faço melhor
Um pedaço do meu som
Por isso ponham os vossos corações no ar
Tens de amar ser tu
Fá - lo como eu faço corações no ar
Ponham os vossos corações no ar)
Não sejas parvo.
Fá - lo como eu faço
(Vamos)
Porque haveria de me importar com o que dizem
Só os quero fora do meu caminho.
Porque sou o rei da minha própria vida
(Vida)
Por isso ponham os vossos corações no ar
(Put 'em up, put' em up)
Tens de amar ser tu
Fá - lo como eu faço assim põe os teus corações no ar
Ponham os vossos corações no
Ponham os vossos corações no ar
Ponham os vossos corações no
Ponham os vossos corações no ar
Ponham os vossos corações no
Ponham os vossos corações no ar